"même numéro" - Traduction Français en Arabe

• بنفس الرقم
• نفس الرقم
• نفس رقم
• الرقم نفسه
• لنفس الرقم

On dirait qu'il a appelé le même numéro plusieurs fois ces derniers jours.
يبدو ان الملازم كيث اتصل بنفس الرقم 297 00: 15: 58,568

Je n'en crois pas que vous ayez le même numéro de téléphone, comment c'est arrive ?
لا أصدق بأنك لا زلت محتفظاً بنفس الرقم. كيف تسير الأمور؟

Et elle a appelé le même numéro 6 fois dans les dernières 24h.
و اتصلت بنفس الرقم 6 مرات خلال الــ 24 ساعة الماضية

Le nouveau TMM portera le même numéro de référence de la transaction que le message initial.
وتحمل رسالة حركة النقل العابر الجديدة نفس الرقم المرجعي الذي حدد ابتداءً للعملية.

le numéro sur le ticket de Varjack est le même numéro que sur les annonces personnelles de chez Ali.
الرقم الذي في ايصال فارجاك هو نفس الرقم الموجود في الاعلانات الشخصيه من منزل آلي

Chaque banque internationale a reçu un transfert du même numéro de compte originaire de Los Angeles. C'est étrange.
استلمت نقل بنكي من نفس رقم حساب صادر من هنا في لوس انجلوس هذا غريب

Les trois téléphones doivent tous êtres sur le même numéro.
يبدو أن لديه الهواتف الثلاث مضبوطة على الرقم نفسه

Elle a appelé six fois le même numéro en vingt minutes.
لقد أجرت ستّة إتّصالات لنفس الرقم خلال 20 دقيقة.

Ils n'ont pas fait 100 copies d'un billet avec le même numéro.
الزوجان لم يصنعا ورقة نقدية واحدة وقاموا بنسخها عدة مرات بنفس الرقم التسلسلي

Ils les ont intervertis, alors maintenant quand on appelle, le même numéro que d'habitude, on tombe sur WestNet au lieu de Mutiny.
لقد بدلوها لذا الأن عندما تتصل بنفس الرقم الذي دائما ما تتصل به "تحصل على "ويست نيت " بدلاً من "ميوتني

Comme s'il allait garder le même numéro pendant 18 ans.
وكأنه سيحتفظ بنفس الرقم لمدة 18 عاماً.

Jackie a appelé le même numéro il y a quelques heures.
جاكي ) إتصل ) بنفس الرقم قبل ساعات قَليلة

-J'ai faim. -On dirait qu'ils ont appelé le même numéro.
أنا جائع يبدوا أنهم أتصلوا بنفس الرقم

Elle a appelé le même numéro de Rhode Island.
إتصلت بنفس الرقم

Ils appellent tous le même numéro.
و كلها تتصل بنفس الرقم

Dans les 20 dernières minutes, Ruiz a reçu cinq appels du même numéro. Un téléphone pré-payé.
في اخر 20 دقيقه هاتف رويز تلقى خمس مكالمات من نفس الرقم يبدو انه هاتف محروق

On va, euh, on va faire des recherches, dire au banques de garder un oeil sur les billets avec le même numéro de série et peut-être que cette fois nous serons chanceux.
حسناً، سنقوم بتفعيل بحث، وتبليغ البنوك بمراقبة عملات تحمل نفس الرقم التسلسلي، لعلنا نفلح هذه المرة

Nous vous prions de nous appeler... au même numéro que vous avez déjà utilisé.
منفضلكإتصلبنا في نفس الرقم الذي إستخدمته من قبل

Très bien, l'ordinateur portable a le même numéro de série que le reçu qu'on a trouvé dans l'appartement.
حسناً, و الكومبيوتر لهُ نفس الرقم المتسلسل كما في الإيصال الذي وجدناه في الشقة

Et c'est une copie du permis du vrai Manuel Cuestas, le même numéro de sécurité social.
وهذه صورة لرخصة القيادة لمانويل الحقيقي مع نفس رقم التأمين الاجتماعي

Je sors le plan pour trouver l'endroit, et je tombe sur le même numéro de page que la trotteuse.
أخرجت كُتيّب الخرائط لمعرفة أحد المواقع فوجدت نفسي رقم الصفحة وهو نفس رقم الثواني

Toujours le même numéro dans les dernières 48 h.
إتصالات متعددة من الرقم نفسه في 48 الساعة الماضية

Joe l'a utilisé pour appeler 14 fois le même numéro.
أجرى (جو) 14 إتّصالاً به، كلّها لنفس الرقم