J'ai un masque quand je nage dans ma piscine. | Open Subtitles | يتسنى لي إرتداء واقي واحد عندما أسبح في مسبحي |
Tu peux pas annexer ma piscine ! | Open Subtitles | ماذا؟ , لا تستطيع أن تأتي وتستولي على مسبحي هكذا حقاً؟ |
Le mec est mort dans ma piscine. | Open Subtitles | هل سمعتُ عن ذلك؟ لقد انتهى المطاف بالرجل في مسبحي. |
Juste ce matin, j'ai sanglé un poids de 45 kilos à ma cheville et j'ai sauté au fond de ma piscine pour jouer à mon jeu favori... | Open Subtitles | وقفزت لأعمق نقطة في بركتي للسباحة لأمارس لعبتي المفضلة |
J'y répondrai quand j'aurai ma piscine et les sensations humaines. | Open Subtitles | سؤال أنا متأكدة أنني سأجيبك عليه عندما أحصل على بركتي و القدرة على الشعور |
ma piscine lui est ouverte, pas ma maison. | Open Subtitles | يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي |
créatures sauvages... s'installer dans ma piscine pour y faire leurs petits. | Open Subtitles | المخلوقات البرية جاءت في حمام السباحة و أنجبوا أطفالهم |
Vous en avez profité pour occuper ma maison et ma piscine ? | Open Subtitles | لذا ظننت في الوقت الراهن يمكنك أن تحتل مسبحي و منزلي |
Et je voudrais un dragon pour chauffer ma piscine. | Open Subtitles | وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي |
C'est ma piscine que tu pollues. | Open Subtitles | ذاك هو مسبحي الذي تلوّثه |
Enfin, c'est ma piscine. | Open Subtitles | أعني , هذا مسبحي |
Ils ont pissé dans ma piscine. | Open Subtitles | وتبولوا في مسبحي |
Dégagez de ma piscine ! | Open Subtitles | أخرجا من مسبحي! |
T'es dans ma piscine ! | Open Subtitles | -ما الذي تفعله في مسبحي يا (بيتر)؟ |
Et je veux que mon neveu travaille dans ma piscine. | Open Subtitles | و أريد ابن اختي أن يعمل في بركتي |
Une belle et intelligente femme, finit dans ma piscine, nue, c'est dur de ne pas prendre ça pour un signe de Dieu. | Open Subtitles | امرأة جميلة وذكية ينتهي بها الأمر في بركتي ، عارية من الصعب أن لا آخذ ذلك على أنه علامة من الرب |
Je me suis dit, comme tu viens toujours dans ma piscine... | Open Subtitles | قلت لنفسي ، طالما أنكِ دائماً ما تأتين إلى بركتي |
Harry, c'est ma piscine, et j'y fais ce que je veux quand je veux ! | Open Subtitles | - هاري) ، إنها بركتي ، وسأفعل ما أريد عندما أريد ) |
Son père nettoie ma piscine. | Open Subtitles | والد هذا الفاشل ينظف بركتي. |
Mais triste pour ma piscine. | Open Subtitles | ولكن حزين من اجل بركتي. |
Et la morale de cette histoire est, j'adore ma piscine. | Open Subtitles | وهذة القصة تثبت اننى احب حمام السباحة الذى املكه |