"ma possession" - Traduction Français en Arabe

• حوزتي
• بحوزتي
• حيازتي

J'ai en ma possession un prototype de la nouvelle tablette Foil.
اه، ولدي في حوزتي نموذج أولي من قرص احباط جديد.

Mais comme vous le voyez, beaucoup d'objets tombent en ma possession... urnes, colliers, un tas de choses.
لكنْ كما ترون، أغراض عديدة تقع في حوزتي جرّات، قلادات وشتّى الأغراض

J'ai en ma possession un peu plus de 27 000 documents volés au gouvernement.
في حوزتي الآن أكثر من 27,000 من الملفات الحكومية المسروقة

J'ai dit que j'ai en ma possession la solution à nos problèmes !
لقد قلت لك أن بحوزتي الحل لكل مشاكلنا المتراكمة

Tout ce qui a été récupéré du domaine sont les bouteilles en ma possession.
وحسرتاه كل ما تم انتشاله منه الآن في زجاجات بحوزتي

Pour le vol de la voiture. Hier, elle n'était pas en ma possession.
تقرير سرقة السيارة السيارة لم تكن في حيازتي الليلة الماضية

L'héro est loin d'être en ma possession.
هذا الهيروين مازال أميالاً بعيدةً عن حوزتي

Ça compte jusqu'à ce que je vérifie que l'arme est en ma possession.
سيعد تنازليا حتى أتأكد أن السلاح في حوزتي

Alors vous voulez une guitare actuellement en ma possession et un peu de mes précieux narcotiques.
إذا تريدون غيتاراً في حوزتي حالياً وبعضاً من مخدراتي النفيسة

J'ai en ma possession une partie des preuves qui prouveront l'innocence de mon client dans cette affaire.
لديّ في حوزتي قطعة دليل التي قد تنطق ببراءة موكلي في هذه المسألة

Tant que vous m'aimerez et que cette corne dorée demeurera en ma possession,
في الوقت الذي ستجعلني في قلبك سيبقى هذا القرن الذهبي في حوزتي

J'ai en ma possession un mot qui m'autorise à avoir des relations sexuelles avec une femme magnifique, mais je n'ai aucun moyen d'aller à son appartement.
انا في حوزتي حاليا مذكره تعطيني اذنا بممارسه الجنس... مع امراه جميله,ولكن ليس لدي طريقه لمعرفه شقتها

Dois-je vous montrer la lettre de M. Wolcott que j'ai en ma possession ?
هل أظهر الرسالة التي في حوزتي حالياً ؟

" J'ai en ma possession, un trésor inestimable.
قطعة أثرية قيمة أصبحت في حوزتي

J'ai en ma possession une copie du registre.
نسخة من سجل الزواج في حوزتي الآن.

Toutefois, je ne voudrais pas vous... compromettre en la gardant en ma possession.
ومع ذلك ، لا أريد أن تشعري بــ... خطر بسبب كونها في حوزتي.

Cet émetteur restera toujours en ma possession.
الباعث سيكون في حوزتي دائماً

Ce qui intéresse la police, c'est de trouver le meurtrier, ce qui signifie qu'ils veulent toutes les preuves en ma possession.
الشرطة تهتم فقط بإيجاد القاتل و هذا يعني بأنهم يريدن أي و كل دليل بحوزتي

- Il y en a une seconde à l'abri en ma possession.
الآن بأمان بحوزتي. -لِم هو بحاجة الى ثانٍ؟

Je sais que vous vous rendez compte que j'ai presque dix kilogrammes de gaz BZ en ma possession.
أعلم أنّك مطلع بأنّه بحوزتي مايقارب "من 10 كيلوغرامات من غاز "ب.ز

Ou ai-je en ma possession cette enveloppe mystérieuse... qui contient Dieu sait quelles ordures ?
أو أنّ في حيازتي ذلك المظروف و الذي يعلم الرب وحده ما يكون؟

J'ai en ma possession quelque chose que des gens veulent.
. لدي شيئا ما في حيازتي , وهؤلاء الناس في الخارج يريدونه