"marple" - Traduction Français en Arabe

• ماربل
• نانسي درو

Je suis ravi de rencontrer un ami de Miss Marple. Enchanté.
دائما اتشرف بمقابلة اصدقاء الأنسة ماربل, كيف حالك ؟

Whoa, deux pas en arrière , petite Miss Marple. donc..
قف، خطوتين إلى الوراء، القليل الانسة ماربل. لذلك...

Marple a mes notes.
إن ماربل معه مذكراتي و سوف يقوم بتجميعها معاً

- Attendez Miss Marple. - Non. Je sais où est mon devoir.
انتظرى يا انسة ماربل لا يا سيدى المفتش, انى اعرف واجباتى

D'accord. Je vois que j'ai affaire à Miss Marple. Et toi, t'es lequel du Club des 5 ?
(حسناً، أنتِ (نانسي درو وأنت أياً من الأخوين (هاردي) ؟

Merci. Miss Marple, je ne pouvais pas croire que c'était vous.
انسة ماربل, عندما ظننت انه انت, قلت لنفسى,لا

Miss Marple, si je ne vous connaissais pas je vous prendrais pour un rôdeur.
انسة ماربل, هل تدركين, لو اننى لا اعرفك جيدا, لكنت الآن احتجزك للتصنت عن عمد ؟

- Je suis ravi Miss Marple. Je n'espérais pas que vous seriez des nôtres.
اننى تشرفت يا انسة ماربل, اننى لم احلم بان تكونى واحدة منا

Si vous cherchez Miss Marple elle est en bas dans le hall.
لو كنت تبحثين عن الأنسة ماربل, فهى بالصالة أسفل

Miss Marple, j'ai entendu Cora... Mme Lansquenet et son frère ce jour-là.
انسة ماربل, لقد سمعت بالفعل الحديث بين السيدة كورا واخيها ذلك اليوم

Vous aviez raison Miss Marple. Il vaut au moins 50000 livres.
لقد كنت على حق ,يا انسة ماربل, انها تساوى 50,000 جنيه على الأقل

Miss Marple, qu'est-ce qu'on a d'autre ?
حسنا , انسة ماربل , ماذا وجدت أيضا ؟

Tu es Miss Marple avec une hépatite.
-نعم ، نعم، أنتِ تفتقدين إلى "ماربل" وكبده عديم الفائدة،

Si je vous laissais entrer seule Miss Marple ?
ربما ,من الأفضل ان اتركه لك,انسة ماربل

Miss Marple, quelle bonne surprise !
اهلا يا انسة ماربل, هذا شرف غير متوقع

Je vois. Ingénieux Miss Marple.
انت عبقرية يا ماربل

En dehors de Miss Marple bien entendu.
بعيدا عن شكوكك حول الأنسة ماربل طبعا

Miss Marple, je ne suis pas tranquille.
انسة ماربل, مازلت غير سعيد بهذا

Une coupe à Brockbrook en 1910 ? Miss JTV Marple ?
سباق جونيور سيلفر,1910,انسة جيه ماربل ؟

Vous êtes à votre aise Miss Marple ?
هل انت مستريحة يا انسة ماربل ؟