"martinis" - Traduction Français en Arabe

• المارتيني
• مارتيني
• مارتينى
• المارتينى

Celui qui a inventé les verres a Martini .... n'a jamais du boire 3 martinis.
أيا كان من اخترع كؤوس المارتيني لم يشرب أبدا ثلاثة كؤوس منه

Alors ces cinq martinis que j'ai bu dans l'avion étaient mes derniers.
حينها , الخمس كؤوس المارتيني التي شربتها على الطائرة كان آخر شيء

Parlons de ton nouveau copain autour de quelques martinis.
أنت محقة . لنجلس ونحتسي المارتيني ويمكنك أن تخبريني كل شيء عن حبيبك الجديد والرائع.

Tequila ? Une bière, trois martinis et une tequila ?
ثلاثة كؤوس مارتيني وكأس تاكيلا لا هذا يكفي

Maintenant, prenez trois martinis. un paquet de cigarettes et montez dans cet avion.
والآن ارتشف ثلاث كؤوس مارتيني علبة سجائر، واصعد على تلك الطائرة

Et ces martinis au déjeuner viennent d'en tuer 300.
300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء.

Envoie-nous deux martinis pendant que t'y es.
واحضر لنا كأسين مارتينى عندما تكون هناك

Un peu comme celui-ci, sauf que nous avions deux sortes de meatloaf et des dirty martinis.
ليس مثل هذا المطعم , ماعدا أنه كان لدينا صنفين من السندوتشات وبعض المارتينى.

Nous offrons des martinis pour les parents, et pour les enfants, des martinis.
سأجلب المارتيني للوالدين، ولكم أيها الصغار القليل من المارتيني.

Snowball est un chat de film noir, servant des martinis à des durs du genre Humphrey Bogart.
سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت

Bill a eu la bonne idée de servir des martinis à la présentation.
بيل يمتلك أفكاراً مُلهمة. لتقديم المارتيني أثناء العرض التقديمي.

Quand un Burke a des citrons dans les mains, ils servent de décoration pour nos martinis.
عندما يقمع الحصول الليمون وسلم، نستخدمها لمقبلات المارتيني لدينا.

La dernière fois qu'on a pris des martinis, elle m'a dit qu'elle avait fait une branlette à Sarkozy à Cannes.
آخر مرة خرجنا لشرب المارتيني قالت لي أنها داعبت نيكولاس ساركوزي بيدها في مهرجان كان.

Non, je boirai des martinis faits avec des larmes.
كلا، سأحتسي بعض كئوس المارتيني المصنوعة من الدموع

Je pense que vous avez bu trop de martinis pour faire voler un avion.
أعتقد أنك احتسيت الكثير من المارتيني على أن تطير بطائرة

Six vodka martinis plus tard, elle se sentait beaucoup mieux.
وبعد ستة مارتيني الفودكا، أنها كانت تشعر جميلة اللعنة جيدة.

Tout le monde prenait des martinis pomme avant que je prenne des Cosmo.
الآخرون كَانَ يَشْربُ مارتيني تفاحِ حتى أنا عَمِلتُ كوناً.

J'ai des gens et des martinis à te présenter.
هناك زوج من الناس وبضعة مارتيني الذي أنا أودّ أن أقدّمك إليه

Alors j'ai pris trois martinis afin de pouvoir faire ce discours, et deux verres de vin...
لذلك اضطررت لشرب ثلاثة كؤوس مارتيني قبل ان اصعد لألقاء الخطاب .وأيضاكأسين.

Ouais, ouais. J'ai bu plusieurs martinis, de l'absinthe et un baril d'hydromel.
نعم، نعم، احتسيت بضعة كؤوس مارتيني بعض الأفسنتين، وبرميلاً من الميد

Pourquoi ai-je envie de cinq martinis et d'un tas d'autres trucs ?
لماذا أريد خمسة أكواب مارتيني وكثير من الأشياء الأخرى؟

Allez, le barman est le roi des martinis.
هيا الساقى يمزج مارتينى مذهل

Une bière, deux martinis, et quelques ailes.
جعه , واثنين من المارتينى مع بعض الاجنحه