"meena" - Traduction Français en Arabe

• مينا

Tomber amoureux de Meena, sachant que vous serez sur la liste noire de Tangaballi.
تقع في حب مينا وتعرف أنك وقعت في كتب سيئة تانجابالية

Maintenant, Meena est ici, elle est seulement là depuis quelques années
الان مينا هنا ،إنها كانت هنا من عدة سنوات فقط

Tu aimes que je te touche, Meena? Tu aimes que je te touche?
هل تحبين طريقة لمسي لكِ، مينا هل تحبين طريقة لمسي لكِ؟

Meena a commencé à raconter l'histoire du Chennai express.
مينا بدأت تخبرهم عن قصة القطار السريع لتشاني

Meena, je veux partir d'ici. Faites quelque chose.
مينا أريدكِ أن تخرجي من هنا أرجوكِ أفعلي أي شيء

Mon mariage avec Meena était déjà réglé.
لقد اتفقنا على الزواج بيني وبين مينا بالفعل

Meena Lochini Azzadddddha Sundaram.
مينا لوشيني أزاداااا سودرام مينا لوشيني أزداااها سودرام

Pendant que le destin de Meena était écrit par son le père !
في حين ان قدر مينا كتب من قبل أبوها العسكري

Meena est devenue folle. Meena est devenue dingue.
لقد أصيبت مينا بالجنون مينا أصبحت مجنونة

Peu importe que je sois lâhce, je suis humain parès tout, Meena.
مهما كنت إنسان سيء لكنني إنسان بعد كل شيء يا مينا

Je viens juste de trouver pourquoi vous êtes si dur envers Meena.
أنا جئت هنا لأعرف لماذا أنت قاسي جداً على مينا

Mais Meena come les autres fille du village n'ont pas le droit de célébrer cette indépendance.
لكن مينا وجميع فتيات القرية الأخريات ليس لدهم الحق للاستقلال

Je me battrai avec le village entier si je dois ! Seulement pour Meena !
سأقاتل القرية بأكملها لو أضطررت لذلك فقط من أجل مينا

L'Initiative de communication " Meena " entreprise en Asie du Sud et l'Initiative de communication " Sara " entreprise en Afrique continuent de sensibiliser l'opinion.
ومازالت مبادرة الاتصال " مينا " في جنوب آسيا ومبادرة الاتصال " ساره " في أفريقيا تعملان بوصفهما وسائل لزيادة الوعي.

On a également produit quatre épisodes de Meena, et quatre autres sont en cours de production.
كما تم إنتاج أربع حلقات من برنامج " مينا " وهناك أربع حلقات أخرى في مراحل مختلفة من الانتاج.

69. Les délégations des pays concernés par le projet sous-régional de communication sur la série " Meena " ont fermement appuyé cette initiative.
٦٩ - وأعربت وفود من البلدان التي سيخدمها مشروع الاتصالات دون اﻹقليمية من مجموعة " مينا " عن شديد تأييدها لهذه المبادرة.

2. M. Meena (Inde) est opposé à l'introduction d'un délai.
2- السيد مينا (الهند): قال إنه لا يحبذ إدراج حد زمني.

M. Namo Narain Meena, Ministre indien de l'environnement et des forêts, a ensuite pris la parole pour remercier tous ceux qui avaient contribué à la tenue de la dix-huitième réunion des Parties.
166- طلب السيد نامو ناريان مينا وزير الدولة لشؤون البيئة والغابات في الهند الكلمة للإعراب عن الشكر لكل من ساهم في تيسير انعقاد الاجتماع الثامن عشر للأطراف.

Tu bouges la tête, Meena, et je te saigne le crâne.
إذا حركتي رأسك يا (مينا) سوف أجرح فروة رأسك.