"mes cauchemars" - Traduction Français en Arabe

• كوابيسي
• الكوابيس
• كابوسي

Ce ne sont pas mes cauchemars. Je n'ai pas peur.
لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا

Rusty-James, l'homme de tes rêves! - De mes cauchemars, oui...
روستي جيمز , فارس أحلامك تقصد فارس كوابيسي

Maintenant, enfin, je n'ai plus de colère, à part dans mes cauchemars.
والآن أخيرًا تحررت من غضبي، وتخلصت من كوابيسي.

Je me réveille plus en hurlant à cause de mes cauchemars.
لا مزيد من الإستيقاظ صراخًا بسبب الكوابيس

Et même si j'attendais des excuses, mon plus grand besoin était de partager mes cauchemars avec de l'herbe... et découvrir qui était cette foutue personne trop proche et personnelle de Matty.
‏ وعلى الرغم من أنني أردتُ الأعتذار أحتياجي الأكبر هو مشاركة كابوسي مع الأعشاب ..

Tu savais que je ne voulais pas parler à Hotch de mes cauchemars.
أنت تعرف أنني لا أريد أن أقول لك عن سوقها كوابيسي.

Vous n'aurez pas vu l'enfer avant d'être entrés dans ma tête, et d'avoir rêvé de mes cauchemars.
لن تري الجحيم حتى تدخلي تفكيري وتحلمي كوابيسي

Tu es la fille de mes cauchemars.
الفتاة الصغيرة التي تراود كوابيسي.

"le pire de tous mes bad trips à l'acide et de mes cauchemars réunis."
"أسوا كوابيسي التي قد تراودني تحت تأثير المخدرات"

Mais malgré tous mes efforts... je ne peux pas effacer mes rêves... mes cauchemars.
...ولكن رغم محاولاتي الجادة ...لا أستطيع محو أحلامي... كوابيسي ...

mes cauchemars sont enfin prêts.
باتت كوابيسي جاهزة أخيرًا

Depuis la mort de Sarah et David, elle hante mes cauchemars.
مُنذ وفاة (ديفيد) و(سارا) بات هذا التمثال أسوأ كوابيسي.

- Dans mes cauchemars !
-في كوابيسي . -هل الأمر سيء لتلك الدرجة؟

mes cauchemars de Buffy à l'école ne concernent pas ses vêtements.
كوابيسي مع (بافي) في المدرسة ليس له علاقة بالملابس

Mais je n'ai pas besoin de ça pour soigner mes cauchemars.
-لا تقلق بِشأن كوابيسي أنا بخير -حسناً

Il a volé mes cauchemars...
سرق كوابيسي و جعلها حقيقية

assombrissant davantage mes cauchemars.
والذي زاد كوابيسي ظُلمتاً

mes cauchemars sont vrais.
كوابيسي كانت حقيقية

Pendant six mois, Beth était dans mes cauchemars, me suppliant de se lever pour elle.
لمدة ستة أشهر، وكان بيت في الكوابيس بلدي، التسول لي أن أقف لأجلها.

Tu te souviens de mes cauchemars de garçon ?
هل تذكّر تلك الكوابيس التي عانيت منها وأن صغير؟

J'ai des visions pendant mes cauchemars et des fois ils se réalisent réellement.
عندي هذه الكوابيس و أحياناً , تتحقق

Bienvenue dans mes cauchemars, Minotaure Amy-Scully.
اهلا بك في كابوسي ايمي سكالي مينتور