"mme susan" - Traduction Français en Arabe

• السيدة سوزان
• والسيدة سوزان
• السفيرة سوزان

:: Mme Susan Rice, Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Ils sont aussi convenus de désigner l'Ambassadrice de Norvège, Mme Susan Eckey, Présidente de la deuxième Conférence d'examen.
وبالإضافة إلى ذلك، اتفقت الدول الأطراف على تعيين سفيرة النرويج السيدة سوزان إيكي رئيسة للمؤتمر الاستعراضي الثاني.

Mme Susan Eckey, Ambassadrice de Norvège, a été élue par acclamation Présidente de la Conférence.
وانتخب المؤتمر بالتزكية سفيرة النرويج السيدة سوزان إيكي رئيسة له.

Mme Susan Naidu, attachée de recherche, Mouvement de défense des droits de la femme
السيدة سوزان نايدو، موظف بحوث، حركة حقوق المرأة في فيجي

Les intervenants étaient M. Roger Nellist, chef par intérim du Groupe de la croissance et de l'investissement au Department of International Development (Royaume-Uni); M. Manuel Sebastião, Président de l'Autorité portugaise de la concurrence; et Mme Susan Matthews de la Division des affaires internationales du Bureau canadien de la concurrence.
وكان فريق النقاش مكوناً من السيد روجر نلِّست، الرئيس بالوكالة لمجموعة النمو والاستثمار بوزارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة، والسيد مانويل سبِاستياو، رئيس سلطة المنافسة البرتغالية؛ والسيدة سوزان ماثيوز من شعبة الشؤون الدولية بمكتب المنافسة الكندي.

Toutefois, ces sommes ont été créditées par erreur au compte d'un autre client de la Chase, Mme Susan Rouse-Madakor.
إلا أن هذه المبالغ أودعت خطأ في حساب آخر لدى المصرف باسم السيدة سوزان روس - ماداكور.

Mme Susan Markham, Chef du Service de la promotion et de la planification du Département de l'information, sera la modératrice.
وستدير الإحاطة السيدة سوزان ماركام، رئيسة دائرة الترويج والتخطيط، إدارة شؤون الإعلام.

Mme Susan Hainsworth, Organisation mondiale du commerce, Genève
السيدة سوزان هانسورث، منظمة التجارة العالمية، جنيف

Mme Susan Crowley, Directeur principal, International Organizations Relations, Merck
السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك

Mme Susan Einbinder, au nom de la Free East Timor Japan Coalition
السيدة سوزان انيبندر، التحالف الياباني لتيمور الشرقية الحرة

Mme Susan Martin, Directrice de l'Institut d'étude des migrations internationales, Université Georgetown, Washington, D.C.
السيدة سوزان مارتين، مديرة معهد دراسات الهجرة الدولية، جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة

Mme Susan Newman, Conférencière en économie du développement, Université Erasmus, Rotterdam
السيدة سوزان نيومان، المحاضرة في الاقتصاد الإنمائي، جامعة إراسموس، روتردام

Mme Susan L. Robertson, Professeur, Graduate School of Education, University of Bristol
السيدة سوزان ل. روبرتسون، أستاذة، مدرسة التعليم العليا، جامعة بريستول

Mme Susan Schorr, Agent de la réglementation, Unité de réforme de la réglementation
السيدة سوزان سكور، موظفة تنظيمية، وحدة الإصلاح التنظيمي

Enfin, nous remercions Mme Susan McLurg, Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
وأخيرا وليس آخرا، نشكر السيدة سوزان ماكلورغ، رئيسة اللجنة الاستشارية المعنية بالإدارة ومسائل الميزانية.

8. Mme Susan Mills, Contrôleur adjoint.
٨ - السيدة سوزان ميلز، نائب المراقب المالي.

Mme Susan Mills, Contrôleur adjoint
السيدة سوزان ميلز، نائب المراقب المالي

Cinquième session, les 29 et 30 juin 2010, coprésidée par M. Jeffrey A. Headley (Barbade) et Mme Susan Gardner (États-Unis d'Amérique);
الاجتماع الخامس المعقود في 29 و30 حزيران/يونيه 2010 والذي شارك في رئاسته السيد جيفري أ. هيدلي (بربادوس) والسيدة سوزان غاردنر (الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Ils ont en outre décidé de désigner l'Ambassadrice de Norvège, Mme Susan Eckey, comme Présidente de cette deuxième Conférence d'examen.
وبالإضافة إلى ذلك، اتفق الاجتماع على تسمية سعادة السفيرة سوزان إيكي من النرويج رئيسة للمؤتمر الاستعراضي الثاني.