"mme tatiana" - Traduction Français en Arabe

• السيدة تاتيانا

Mme Tatiana Lisitsa, Directrice adjointe, Département des politiques d'investissement et d'innovation, Ministère de l'économie (Ukraine)
السيدة تاتيانا ليسيتسا، نائبة مدير إدارة الاستثمار وسياسة الابتكار، وزارة الاقتصاد، أوكرانيا

3. Mme Tatiana Kovaleva Chef adjoint de division, Ministère des transports
3- السيدة تاتيانا كوفاليفا نائبة رئيس شعبة بوزارة النقل

Mme Tatiana Gureeva, Conseillère de la délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO
السيدة تاتيانا كوريفا، مستشارة في الوفد الدائم للاتحاد الروسي لدى اليونسكو

1. L'auteur de la communication est Mme Tatiana Lyashkevich, de nationalité russe, née en 1948, qui réside actuellement en Ouzbékistan.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة تاتيانا لياشكيفيتش، مواطنة روسية وُلدت في عام 1948 وتقيم حالياً في اوزبكستان.

Honduras Mme Tatiana Zelaya Bustamente
هندوراس السيدة تاتيانا سيلايا بوستامنتي

Vice-Présidente-Rapporteuse: Mme Tatiana Yefymenko (Ukraine).
نائبة الرئيس - المقررة: السيدة تاتيانا ييفيمِنكو (أوكرانيا)

Mme Tatiana Răducanu (République de Moldova)
السيدة تاتيانا رادوكانو (جمهورية مولدوفا)

Par une communication reçue le 25 juin 2003, la Mission permanente de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat que Mme Tatiana Răducanu avait décidé de retirer sa candidature.
1 - بموجب رسالة وردت في 25 حزيران/يونيه 2003، أبلغت البعثة الدائمة لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيدة تاتيانا رادوكانو قررت سحب ترشيحها.

Mariya Staselovich (représentée par un conseil, Mme Tatiana Protko)
المقدم من: ماريّا ستاسِلوفيتش (تمثلها المحامية السيدة تاتيانا بروتكو)

Mme Tatiana RADUCANU
السيدة تاتيانا رادوكانو

Mme Tatiana Mego, courrier électronique: tmego-onudi@rree.gob.pe
السيدة تاتيانا ميغو (Ms. Tatiana Mego)، البريد الإلكتروني: tmego-onudi@rree.gob.pe

Mme Tatiana Mego. Courrier électronique: tmego-onudi@rree.gob.pe
السيدة تاتيانا ميغو (Tantiana Migo)، البريد الإلكتروني: tmego-onudi@rree.gob.pe

Mme Tatiana Tugui (République de Moldova)
السيدة تاتيانا توجوى (جمهورية مولدوفا)

Mme Tatiana Mego.
السيدة تاتيانا ميغو (Ms. Tatiana Mego)،

Mme Tatiana Tugui (République de Moldova)
السيدة تاتيانا توغوي (جمهورية مولدوفا)

En conséquence, il faudrait retirer le nom ci-après de la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international pour le Rwanda, qui figure au paragraphe 7 du document A/57/801 : Mme Tatiana Răducanu (République de Moldova).
2 - وبالتالي، يُشطب من قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين في المحكمة الدولية لرواندا التي ترد في الفقرة 7 من الوثيقة A/57/801 اسم المرشحة التالية: السيدة تاتيانا رادوكانو (جمهورية مولدوفا).