"mois terminés" - Traduction Français en Arabe

• عشر شهرا المنتهية

Dépenses au titre des programmes par agent d'exécution et source de fonds pour les douze mois terminés le 31 décembre 1996
نفقات البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts pour les 12 mois terminés le 31 décembre
موجز الإيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثنى عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر

Activités financées par les ressources ordinaires : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre
اﻷنشطة الممولة من الموارد العادية - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Activités financées par d'autres ressources : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre
اﻷنشطة الممولة من الموارد اﻷخرى - بيان اﻹيــرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Figure 2 Contributions destinées aux activités financées sur les ressources ordinaires pour les 12 mois terminés le 31 décembre
الشكل ٢ - المساهمات المقدمة ﻷنشطة الموارد العادية لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Figure 3 Dépenses par modalité d'exécution pour les 12 mois terminés le 31 décembre
الشكل ٣ - النفقات حسب نمط التنفيذ لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

PNUD - Vue d'ensemble pour 1997 : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي - لمحة عامة - ١٩٩٧: بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Services d'appui remboursables et activités spéciales : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre
خدمات الدعم الواجبة السداد واﻷنشطة الخاصة - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Fonds constitués par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD : état des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre FENU UNRFNRE
الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي - بيــان اﻹيرادات والنفقات لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Figure 5 Récapitulatif des recettes et des dépenses au titre de la participation aux coûts pour les 12 mois terminés le 31 décembre
الشكل ٥ - موجز اﻹيرادات والنفقات المتعلقة بتقاسم التكاليف لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر النفقات اﻹيرادات

Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique par agent d'exécution et source de fonds pour les 12 mois terminés le 31 décembre 1996
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Tableau 1 a) État des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre 1996 pour le compte du PNUD 20
الجدول ١ )أ( بيان إيرادات ونفقات حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن فترة اﻹثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

TABLEAUX Tableau 1 a) État des recettes et des dépenses pour les 12 mois terminés le 31 décembre 1996 pour le compte du PNUD COMPTE DU PNUD
الجدول المرفق ١ )أ( - بيان إيرادات ونفقات حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن فترة اﻹثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦