"mon écriture" - Traduction Français en Arabe

• خطي
• خط يدي
• كتاباتي
• كتابتي
• خط يدى
• خطّ يدي
• بخط يدي

mon écriture est méconnaissable. J'ai écrit de la main gauche.
لا يمكنك أن تعرفي أنه خطي كتبتها بيدي اليسرى.

Et regardez, ce n'est pas mon écriture.
وانظر, انظر, انظر, انظر, انظر هذا ليس خطي

"Ouvrez maintenant", écrit avec ma mauvaise main pour qu'il ne reconnaisse pas mon écriture.
والتى كتبتها بيدى اليسرى كى لا يتعرف على خط يدي.

mon écriture florissait, toute semence créative débloquée.
كتاباتي كانت تتدفق، ومواهبي الإبداعية تحررت

Je suis nul au basket, mon écriture est presque illisible.
لا أعرف كيف أصوب كرة سلة في الشبكة وخط كتابتي بالكاد مقروء

Ce n'est pas mon écriture.
هذا ليس خط يدى.

Comment cela pourrait-il être mon écriture si je ne me rappelle pas l'avoir écrit ?
كيف يكون هذا خطّ يدي إن كنتُ لا أذكر أنّي كتبتُه؟

Ceci est pas mon écriture. Je ne sais même pas cursive.
هذا ليس خطي ولا اعرف حتى ان أكتب بأحرف المتصلة

Il peut vendre la liste comme spécimen de mon écriture.
يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي

Tu sais vraiment imiter mon écriture.
إنك بالتأكيد تعلم كيف تقلد خطي

Mais c'est mon écriture.
هه؟ ولكن هذا خطي

J'aurais pu écrire une lettre, mais mon écriture n'est plus ce qu'elle était.
قد أكون كتبت رسالة تحتوي على توقيعي لكن خط يدي ليس ما يجب أن يكون

Un expert pourra prouver que ce n'est pas mon écriture.
أي خبير بخط اليد سيكون قادرا على اثبات أنه ليس خط يدي.

Puis je reconnais mon écriture et l'univers explose.
حسنا عندها سأتعرف على خط يدي و الكون سينفجر

Vous voulez que je me bande les yeux et que je traverse à un carrefour pour que je sente mieux mon écriture?
أعصب عيني وامشي في تقاطع طرق لأشعر بأكثر خيال في كتاباتي ؟

Nicky Nu-nu, tu seras heureux d'apprendre que mon écriture va très bien.
نيكي ، ستكون سعيداً لتعلم أن كتاباتي تسير بشكل جيد

Vous ne pouvez pas me faire échouer, vous avez dit que mon écriture était intelligente et urbaine.
لا يمكنك أن ترسبني أنت من أخبرني ان كتاباتي رائعة و حضارية

C'est mon écriture, mais je ne me souviens pas avoir écrit ça et je...
هذا خط يدي، ولكني لا أتذكر كتابتي لهذه..

Toutes ces pages proviennent de mon écriture libre.
كل هذه الأوراق نتاج عن كتابتي الحرة.

Ce n'est pas mon écriture.
ولكن, هذا ليس خط يدى اعرف

C'était mon écriture sur l'enveloppe.
كان يوجد عنوان بخط يدي