"mon scooter" - Traduction Français en Arabe

• دراجتي

Comme mon scooter est au garage, je ne savais pas comment me rendre au travail aujourd'hui.
منذ أن كانت دراجتي في الورشة، لم أكن اعرف كيف سأذهب إلى العمل

- C'est encore mon scooter. Il tombe en panne sans arrêt.
القصة القديمة نفسها، دراجتي تعطلت أكثر مما تشتغل

C'est juste une question de trois heures. Prenez mon scooter.
كما إنها مسألة 3 ساعات فحسب هيا ، خذوا دراجتي و إنطلقوا

Je lui ai prêté mon scooter, elle a fait une chute.
كنت أُريها كيف تستخدم دراجتي وتعرضت لحادث بسيط

Je ne suis pas loin. Je vais pousser mon scooter.
أنا قريب من المنزل سأقوم فقط بدفع دراجتي النارية

J'avais une suspension de permis d'un mois pour avoir poussé mon scooter en état d'ivresse.
أوقفت رخصة قيادتي لشهر لأني دفعت دراجتي إلى البيت وأنا ثمل

Faut que j'aille chercher mon scooter.
يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف

Je ne pouvais plus pousser mon scooter sur la derniére colline et il l'a fait pour moi.
عندما لم استطع دفع دراجتي فوق التل الاخير حملها عني

On a installé ce détecteur d'haleine sur mon scooter.
لقد وضعوا جهاز تحليل النفس على دراجتي

Non, j'ai mon scooter.
لا تقلقي حيال ذلك، سأستقل دراجتي للمنزل

J'étais hyper content d'avoir récupéré Sasha, mon scooter, du garage.
لقد كنت متحمساً لاستعادة دراجتي (ساشا) من المحل

Pourquoi vous renversez mon scooter?
لماذا ركلتي دراجتي السكوتر؟

J'espère que tu ne transportes pas de macchabées sur mon scooter.
الأفضل أن لا تحمل آي جثة على دراجتي

Personne avait jamais conduit mon scooter.
تعلم، لم أدع أحد يقود دراجتي من قبل.

N'approche pas. Touche pas mon scooter.
.إبق بعيداً عني لا تلمس دراجتي

J'ai garé mon scooter par là.
ركنت دراجتي أسفل الشارع

J'ai dû marcher, Raj tenait sur mon scooter.
اضطررت لأمشي لم أستطع وضع (راج) بمؤخرة دراجتي السكوتر

Laura, ça se fait pas ! Ça fait trois jours que t'as mon scooter.
أخذت دراجتي ثلاث أيام

Ce sera difficile avec mon scooter.
سيكون هذا صعباً ! على دراجتي الصغيرة

Je me disais aussi que ça ne ressemblait pas à mon scooter...
لم أشعر بأن هذه دراجتي