"mon yacht" - Traduction Français en Arabe

• يختي
• قاربي
• اليخت

Et si... j'étais milliardaire et qu'on était sur mon yacht géant en Méditerranée, à siroter du champagne, vous auriez accepté mon baiser ?
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

Ce serait une chose si tu me demandais d'utiliser mon jet ou mon yacht, mais c'est d'un organe important dont on parle, l'un de ceux que j'affectionne.
اوه يوجد هناك شيئا لو طلبتي مني استخدام طائرتي او يختي ولكن هذا عضو مهم نتحدث عنه

Demande du champagne, du caviar... mon yacht est ton yacht.
ان احتجت الى اي شيء، شمبانيا، كافيار، يختي هو يختك

C'est peut-être votre lune de miel, ma chère, mais c'est toujours mon yacht.
حسناً، هذا شهر العسل الخاص بكِ عزيزتي، لكنه لا يزال قاربي.

Je pars me détendre sur mon yacht, mais je reviens demain.
أنا مغادر لأقضي بعض وقت الراحة على قاربي,لكنني سأعود غدا

Au lieu d'un hôtel, ou de mon yacht que je retrouve pas, je viens chez la femme responsable du problème.
عوض نزل، أو اليخت الخاص بي والذي لا أجده، سأمكت عند المرأة المسؤولة عن المشكل.

Mais, à la fin de ma vie, quand je serai assis sur mon yacht, est-ce que je penserai à combien j'ai ?
لكن في نهاية حياتي عندما أجلس في يختي هل سأفكر بمقدار المال الذي لدي

Dites-lui que je l'invite à souper sur mon yacht après le spectacle, ce soir. OK.
أخبريها أني أود تناول العشاء معها في يختي بعد الحفل الليلة

J'étais sur mon yacht... au soleil.
كنتُ في يختي أستلقي تحتَ أشعة الشمس

Me voilà sur mon yacht au large du Monténégro.
هذا أنا, على يختي في ساحل الجبل الأسود

Si tu penses que j'ai des arrière-pensées, rejoins moi sur mon yacht ce soir?
حسناً إذا كنت تظنين أنني أضمر نوايا خفية... لم لا تزوريني على متن يختي الليلة؟

Un 20 mètres. mon yacht de luxe.
إنه يختي البالغ من الطول 67 قدمًا

T'es la première... à être si arrogante et prétentieuse sur mon yacht.
انت الاولى والوحيدة! لتكوني متغطرسة وعالقة على يختي

- Allez, dis-nous. - mon yacht, c'est l'Olnico, là-derrière.
هيا ، اخبرينا يختي هو اولينكو، انه خلفك

Tu raconteras ça à mon yacht.
قولي هذا إلى يختي

Blake était avec moi sur mon yacht la nuit où ce, euh, McPhee a été tué.
بلايك)، كان معي على يختي) ليلة وفاة (مكفي) ذاك

Une fois avec Tess, un bateau vous mènera à mon yacht qui se trouvera dans les eaux internationales.
"،(حالما تجدون (تيس" جهزتُ قاربًا" "،ليأخذكم إلى يختي الذي سيكون ينتظر" "في المياة الدولية

Tu sais qu'ils sont de retour sur mon yacht ?
هل تعلم أنهم سيعودون إلى قاربي ؟

Il n'a jamais été sur mon yacht, mec.
لم يكن على قاربي يا رجل

II est venu sur mon yacht et m'a foutu un pain.
لقد جاء عن اليخت و أعطاني هذه الكدمة -ضربك؟

Je fais rééquiper mon yacht pour une croisière.
اليخت الخاص بى أعيد تجهيزه أنا أخطط لجولة بحرية طويلة