"narcissique" - Traduction Français en Arabe

• نرجسية
• النرجسي
• النرجسية
• نرجسياً
• نرجسيّ
• أناني
• أنانية
• النرجسيّ
• نرجسى
• نرجسي
• نرجسيا
• ونرجسي
• النرجسيين
• ونرجسيّ
• ذاتك

Pour être honnête je pense qu'elle est un peu narcissique.
أعنى , لأكون صادقه أعتقد إنها نرجسية قليلاً

Vous cherchez quelqu'un de narcissique avec des tendances sociopathes, quelqu'un qui se sent lésé.
لديه اضطرابات نفسية نرجسية ذو ميول معتلة اجتماعياً. شخص يشعر بالاضطهاد.

Le même punk narcissique que j'ai interviewé il y a cinq ans.
نفس النرجسي الفاسق الذي قمت بإستجوابه منذ 5 سنوات

Vous pensez vraiment que cette salope narcissique, va se suicider pour ce couvent ?
أتتوقعون أن تقتل تلك الساقطة النرجسية نفسها من أجل هذه الطائفة؟

Mais en fin de compte, elle était vraiment narcissique et insipide.
لكن بعد ذلك اتضح أنها كانت فتاة نرجسية فحسب

Moi qui te croyais narcissique avec un complexe d'infériorité.
لا أُصدّق أنني إعتقدت مرّة أنك نرجسية مصابة بعقدة الدونية عقدة الدونية هي شعور الإنسان بالنقص النفسي أو الاجتماعي

Si ça vous tente de vivre enterrée vivante avec un groupe si narcissique qu'ils pensent que survivre à l'humanité est une bonne idée.
ان كنت متحمساً لقضاء الابدية مدفون وانت على قيد الحياة مع مجموعة نرجسية يظنون بانه استمرار البشرية هي فكرة جيدة

Je vois un sociopathe narcissique dépassé par les évènements
أرى شخصية نرجسية ومريضة نفسياً وهذا كل ما يدور في رأسها

-Le cliché... joueur professionnel, fêtard, vous savez, le cas typique de l'égocentrique sujet à des crises de rage narcissique.
لاعب مُحترف، رجل حفلات، تعلمون، شخص مغرور عرضة لنوبات الغضب النرجسي.

S'il est frustré, rencontre trop d'obstacles ou voit son ego narcissique mis à mal, il pourrait faire - un carnage.
أو أصيب غروره النرجسي بضربة ما، فقد يقوم بفورة قتل جنونية

- C'est si typiquement... - Ricky... condescendant de ta part, sale fumier de narcissique.
ذلك الاستصغار النموذجي المُتوقع منك، أيها الوغد النرجسي

Une narcissique trés douée a besoin de quelqu'un à blâmer Quand les choses vont mal.
تحتاج محققة النرجسية العليا إلى أحد لتلقي اللوم عليه عندما ساءت الأمور

- Je crois que ça a quelque chose à voir avec son désir narcissique de lire des articles sur lui.
أعتقد بأنها لديها شئ لفعله مع رغبته النرجسية للقراءة عن نفسه

un narcissique avec le complexe du messie ne va pas négocier.
أن نرجسياً يظن نفسه مخلص البشرية لن يتفاوض معي

Ton frère est un narcissique paranoïaque instable avec des problèmes d'humeur chroniques et zéro contrôle sur ses impulsions.
أخوك نرجسيّ وارتيابيّ مضطرب، يعاني مشاكل مزاجيّة عضال كما أنّه عديم التحكّم في غضبه.

C'est un traître, égoïste, et narcissique petit diable.
إنه يطعن بالسكين من الخلف، أناني شيطان صغير نرجسي

Je sais que c'est ton amie, mais n'est-elle pas un peu imbue d'elle-même et narcissique ?
أعلم أنك صديقتكِ، ولكن أليست امرأة أنانية معجبة بذاتها؟

Nous n'étions plus en colère car nous avions joyeusement oublié l'existence égoïste et narcissique de Damon.
-تجاوزناه . بوركنا بزوال الغضب لأننا بوركنا بالمُضيّ عن (دايمُن) ووجوده النرجسيّ الأنانيّ

{\pos(192,230)}Slade était trop narcissique pour partager le mérite.
سلات " كان نرجسى للغاية حتى " يتشارك الفضل مع احد

Je sais que vous pensez que votre mère est un monstre narcissique sans cœur...
أنا أعلم أنك تفكر بان والدتك لا قلب لها، الوحش نرجسي

C'était un narcissique sociopathe qui s'est retrouvé coincé, mais il pensait toujours qu'il pouvait s'en sortir.
كان شخصا نرجسيا معاديا للمجتمع و تمت محاصرته و مع ذلك كان يظن ان بوسعه ان ينجو

On pense que je suis égoïste et narcissique, mais c'est faux.
الناس يعتقدون بأني مغرور ونرجسي ولكن ذلك غير صحيح .. في الحقيقة

une génération de paresseux, narcissique, qui abandonne les études pour devenir DJ.
جيل الألفية الناعم ، بعنوان النرجسيين الذين يتركون الكلية ليصبحوا لاعبى اغانى

Je suis égoïste, narcissique, sujet à d'inutiles crises de violence...
أنصتي، إنّي أنانيّ ونرجسيّ أميل لنوبات عنف غير ضروريّة...

- Tu es un narcissique qui ne s'aime pas..
- أنت انسان نرجسي و تكره ذاتك - اوه, أرجوك