"ne crains rien" - Traduction Français en Arabe

• لا تخف
• لا تخافي
• لست خائفا من أي شيء

Ne crains rien, car ce qui est conçu dans Marie vient du Saint-Esprit.
ـ يا يوسف لا تخف لأن الذي هي حُبلى به هو من الروح القدس

Viens, Ne crains rien. Dans ce vieux couvent, nous serons en lieu sûr.
هلم لا تخف.سنكون آمنين في هذا الدير القديم.

Ne crains rien, tant que de Birnam forêt ne monte à Dunsinane.
لا تخف إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Ne crains rien, mon enfant. Tu n'es pas responsable de tes parents.
لا تخافي يا طفلتي، أنتِ لستِ مسؤولةً عن أخطاء أبويكِ

Ne crains rien, mon enfant.
لا تخافي يا طفلتي أنا فقط أريد النصيحه

Non, pour apprendre je Ne crains rien.
لا تخافوا! أنا لست خائفا من أي شيء إذا يمكنني معرفة فقط الملاكمة

Ne crains rien, mon petit.
ستصبح أنت النجم لا تخف يا صغيري

Ne crains rien, jeune homme. Je ne suis pas dure de la feuille !
لا تخف ايها الشاب فقشرتى اسواءمنعضتى.

Ne crains rien.
لا تخف ولو قليلاً

Ne crains rien. Il ne te fera pas de mal.
لا تخف إنه لا يريد إيذائك

Ne crains rien. Tu es sous ma protection.
لا تخف أنك فى حمايتى

N'aies pas peur, Deniz, Ne crains rien!
لا تخف دينيز لا تخف

Ne crains rien, petit.
لا تخف... أيها الصغير

Ne crains rien.
لا تخف من هذا

Ne crains rien.
لا تخف.

Il y a une méchante lune ce soir. Ne crains rien, Duncan.
(لا تخف يا (دنكان ساعود سالما

Ne crains rien. Descends.
لا تخف انزل

Ma chérie, n'aie pas peur. Ne crains rien fais-moi confiance. Ne tremble pas.
عزيزتي لا تخافي ولا ترتعدي

Ne crains rien, princesse.
لا تخافي أيَّتها الأميرة.

Ne crains rien.
لا تخافي.