"ne parlons pas" - Traduction Français en Arabe

• دعنا لا نتحدث
• دعينا لا نتحدث
• لا نناقش
• لا نتحدث عن
• لن نتحدث
• لا نتكلم عن
• دعنا لا نتكلم
• دعينا لا نتكلم
• لا نتحدّث عن
• لانتحدث
• لن أتحدث عن هذا

Ne parlons pas de ça. Ça ne peut pas être réparé.
دعنا لا نتحدث عن ذلك, لأنك لن تستطيع إصلاحه

Ne parlons pas de ce qui s'est passé, mais de ce qu'il faut faire.
دعنا لا نتحدث عما حصل و لنتحدث عن ماذا سنفعل الآن

L'aponévrose de son muscle fessier Est très peu définie. Oh, Ne parlons pas de ses fesses.
عضلاته سفاق الألوية و الماكسيموس سيئة الوضوح للغاية أوه ، دعينا لا نتحدث عن مؤخرته

Ne parlons pas de lui ni des manigances qu'il peut ou pas projeter.
حسناً، دعينا لا نتحدث عنه أو الأمور الغربية التي يقوم أو لا يقوم بها

Nous Ne parlons pas de ce que l'humanité aurait pu faire il y a 75 ans si elle avait su la vérité.
ونحن لا نناقش ما كان يمكن للعالم القيام به منذ 75 عاما مضت لو كان على بينة من الحقيقة.

Nous Ne parlons pas vraiment de divorce pour le moment...
نحن في الحقيقة لا نتحدث عن الطلاق حالياً

Si nous Ne parlons pas de l'emploi de Calvin Blackwolf, Ne parlons pas.
إذا لم نتحدث عن وظيفة كالفن بلاكولف إذن فنحن لن نتحدث

Nous Ne parlons pas du passé, mais plutôt d'un engagement envers l'avenir.
نحن لا نتكلم عن الماضي بل نتكلم بدلا من ذلك عن الالتزام بالمستقبل.

Ne parlons pas du tout. C'en est une bonne ce soir, non ?
ربما دعنا لا نتحدث على الأطلاق أنها ليلة جميلة للغاية ، صحيح؟

Mon ex-mari disait toujours que j'avais les plus belles cuisses qu'il ait jamais vu. Mais Ne parlons pas de lui.
أعتاد زوجي السابق أن يقول بأنّي أحظى بأجمل مؤخرة سبق وأن رأها، لكن دعنا لا نتحدث عنه.

Ne parlons pas de nos sentiments. J'essaie.
ذكاء حاد , دعنا لا نتحدث عن مشاعرنا أنا أحاول أن لا أتحدث عنها

Encore mes sincères condoléances pour vos employés ... Ne parlons pas de ça.
ـ هذه المرة الأخيرة , بشأن موظفينك , أنا أقدم تعزيـاتي ـ دعنا لا نتحدث في هذا الموضوع , حسناً ؟

Ne parlons pas du crash mais d'hier.
اذا دعينا لا نتحدث حول تحطم الطائرة دعينا نتحدث عن يوم أمس حسناً؟

Ce soir nous allons vous détendre Ne parlons pas de la littérature..
الليلة يجب أن نتمتع دعينا لا نتحدث عن الأدب

Ne parlons pas d'argent.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

J'insiste sur le fait que, pour le moment, nous Ne parlons pas du fond d'une question quelle qu'elle soit.
وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة لا نناقش مضمون أي بند.

Nous Ne parlons pas de cela aujourd'hui.
لن نتحدث بهذا الخصوص اليوم.

Et nous Ne parlons pas seulement d'un Conseil de sécurité élargi et plus représentatif.
إننا لا نتكلم عن مجلس أمن موسع وأكثر تمثيلاً فحسب.

Promis, je serai parti demain. Ne parlons pas de ça maintenant.
اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا

Enfin bon, Ne parlons pas de ça. C'est du mauvais juju.
دعينا لا نتكلم حول هذه الأمور إنه فأل شؤم

Ne parlons pas de regrets. On est au meilleur moment d'une journée parfaite.
دعينا لا نتحدّث عن الندم، نحن في لحظة مثاليّة من يوم مثاليّ.

Nous Ne parlons pas ici d'utopies et de romantisme.
ونحن لانتحدث هنا عن المثاليات أو الرومانسية.

Tu as eu une sacrée journée, Ne parlons pas de ça, bois ton eau.
ولكن مع ذلك اليوم الذى قضيتيه لن أتحدث عن هذا