"nomination de la commission" - Traduction Français en Arabe

• تعيين لجنة
• تعيين أعضاء لجنة
• تعيين اللجنة

Historique de la nomination de la Commission d'enquête
ألف - معلومات أساسية عن تعيين لجنة التحقيق

Il a indiqué qu'il consulterait les délégations au sujet de la nomination de la Commission de vérification des pouvoirs et qu'il proposerait à cet effet une liste de candidats.
وذكر أنه سيتشاور مع الوفود في مسألة تعيين لجنة لوثائق التفويض وسيقترح قائمة بالمرشحين لذلك الغرض.

Elle a également œuvré énergiquement pour la nomination de la Commission électorale indépendante et l'établissement rapide d'un calendrier électoral provisoire.
ولعبت عملية الأمم المتحدة في بوروندي دورا مهما أيضا في تعيين لجنة انتخابية مستقلة ووضع جدول انتخابي مؤقت على وجه السرعة.

nomination de la Commission de vérification des pouvoirs
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

nomination de la Commission de vérification des pouvoirs et rapport de la Commission
تعيين لجنة وثائق التفويض وتقريرها

nomination de la Commission de vérification des pouvoirs (GC.8/SR.1, par. 86 à 88; GC.8/SR.5, par. 1 à 33; GC.8/SR.6, par. 1 et 2)
تعيين لجنة وثائق التفويض )GC.8/SR.1، الفقرات ٦٨-٨٨؛ GC.8/SR.5، الفقرات ١-٣؛ GC.8/SR.6، الفقرتان ١-٢(

GC.8/Dec.6 nomination de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
م ع-٨/م-٦ تعيين لجنة وثائق التفويض

nomination de la Commission de vérification des pouvoirs
تعيين لجنة وثائق التفويض

i) nomination de la Commission de vérification des pouvoirs;
`1` تعيين لجنة وثائق التفويض؛

GC.7/Dec.6 nomination de la Commission de vérification des pouvoirs (GC.7/SR.2, par. 7 à 10 ; GC.7/SR.3, par. 71 à 73) 5 1
تعيين لجنة وثائق التفويض GC.7/SR.2) ، الفقرات ٧-٠١ ؛ GC.7/SR.3 ، الفقرات ١٧-٣٧( م ع-٧/م-٧

GC.7/Dec.6 nomination de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
م ع-٧/م-٦ تعيين لجنة وثائق التفويض

[Il sera également examiné la nomination de la Commission de vérification des pouvoirs pour la vingt-neuvième session extraordinaire sur le suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.]
[يُنظر أيضا في تعيين لجنة وثائق التفويض لدورة الجمعية العامة الاستثنائية التاسعة والعشرين المعنية بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية]

[Il sera également examiné la nomination de la Commission de vérification des pouvoirs pour la vingt-neuvième session extraordinaire sur le suivi du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.]
[يُنظر أيضا في تعيين لجنة وثائق التفويض لدورة الجمعية العامة الاستثنائية التاسعة والعشرين المعنية بمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.]

nomination de la Commission
ألف - تعيين لجنة وثائق التفويض

5. nomination de la Commission de vérification des pouvoirs.
5 - تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.

L'Assemblée générale décide de procéder à la nomination de la Commission de vérification des pouvoirs de la vingt-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale, en rappelant l'article 28 du Règlement intérieur et en tenant compte de la durée de la vingt-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale, conformément à la résolution 67/250.
قررت الجمعية العامة، مشيرة إلى المادة 28 من النظام الداخلي وآخذة بعين الاعتبار مدة الدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة على النحو المنصوص عليه في القرار 67/250، أن تشرع في تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية التاسعة والعشرين للجمعية العامة.

A. Historique de la nomination de la Commission d'enquête
1 - تعيين اللجنة وتكوينها