"notre labo" - Traduction Français en Arabe

• مختبرنا
• معملنا
• لمعملنا

On associe l'avenir de notre labo à des bêtes sauvages !
نحن نعلق مستقبل مختبرنا في أيدي هذه الوحوش البرية

Et j'apprécierai que vous envoyiez toutes les preuves récoltées dans notre labo.
و أنا أقدر تفضلكم بأرسال اي أدلة قد قمتم بجمعها الى مختبرنا

c'est votre sac de couchage que nous avons récupéré sur votre bateau notre labo l'a analysé sous toutes les coutures la décoloration que vous voyez est un mélange de fluides vaginal et séminal celui de votre fille et le votre
هذه كيس نومك,أخذناه من قاربك مختبرنا قلبه من الداخل للخارج تغير اللون الذي تراه

Vous êtes venu dans notre labo, vous avez emporté notre prototype et les recherches sans rien dire ?
دخلت إلى معملنا في منتصف الليل وأخذت نموذجنا المبدئي وجميع أبحاثنا ولم تخبرنا حتى؟

notre labo a trouvé du fluide hydraulique d'avion, et selon moi vous y étiez, et ceci correspond à votre botte.
لقد وجد معملنا سوائل أحتكاك من فئة الطائرات وتخميني أنك كنت هناك وهذا تطابق لحذائك

J'ai envoyé un échantillon de sang à notre labo.
أرسلت عينة دم لمعملنا

Et je sais aussi que tu as fait une centaine de tours dans notre labo criminel pas plus tard qu'il y a 6 heures.
في مختبرنا للجريمة ليس قبل أكثر من ستّ ساعات

Quelqu'un s'est introduit dans notre labo.
منذ ليليتين اقتحم أحدهم مختبرنا

notre labo en produit en série depuis que nous avons passé accord avec nos amis ici présents.
إنهمك مختبرنا بتصنيعها... منذ أن اتفقنا مع أصدقائنا

Maintenant, lorsque nous rencontrons des gens comme ça, et visiblement il y en a partout sur cette terre, nous leur demandons de venir à notre labo, de manière à pouvoir mesurer leur facultés.
الآن عندما نعرف الأشخاص الذين يتمتعون بهذه القدرة ويبدو أنهم موجودون في جميع أنحاء الكون نطلب منهم القدوم إلى مختبرنا لقياس دقتها

Et je pense pas que menacer de coucher avec nos stagiaires sexy de notre labo torride soit la réponse.
ولا أظن بأن التهديد بالنوم مع متدربينا... من مختبرنا الجنسي الإغرائي هو الجواب.

Tout vient de notre labo de Tru Blood.
كل شيء من مختبرنا للدم الحقيقي

On a trouvé notre labo. T'as ton appareil photo ?
يبدو اننا وجدنا مختبرنا السري للمخدرات

notre labo a retrouvé un message instantané destiné à Lawrence... de Danielle.
مختبرنا إسترجعَ a رسالة فورية نهائية إلى لورانس مِنْ دانيل.

- Bienvenue à notre labo.
-مرحبا بك في مختبرنا

On était les premiers sur le site. L'analyse a été faite dans notre labo.
نحن أول من باشر موقع النيزك و كل التجارب الابتدائية تمت فى معملنا

Belly et moi avons un jour réuni une petite partie de notre univers avec l'autre univers dans un bocal dans notre labo.
أنا و "بيلي" مرةً جمِعنا كمية صغيرة من كوننا مع الكون البديل في وعاء السمكة الذهبية في معملنا

Les analyses effectuée par notre labo sur la plupart des composantes chimiques nous a conduit à votre demande de brevet.
حافظ معملنا يهندس معظم المكونات الكيميائية ويتتبع تطبيقاتك الخفية

En réalité, notre labo est un des mieux équipés du pays.
فى الحقيقة, معملنا الجنائى تم تجهيزه بأفضل اجهزه واعدادت على مستوى البلاد

Espionné comme lors de ton enquête en douce de notre labo ?
تدقيق مثل تحقيقك الخفي عن معملنا ؟

La qualité n'est pas bonne, mais notre labo est au travail...
الصورة مشوهه لكن بمجرد أن يحسنها معملنا

Le reste ira à notre labo.
الدليل الآخر سيعود لمعملنا