"où est parti" - Traduction Français en Arabe

• أين ذهب
• إلي أين تذهب

Pardonnez cette question, M. Hughes, mais Où est parti cet argent?
أعذرني لسؤالى، سّيد هيوز لكن أين ذهب كلّ هذا المال؟

Ça ne semble pas être un truc qui peut attendre. Où est parti McGee ?
لا يبدو من الأشياء التي تستدعي الانتظار أين ذهب مكغي؟

Bien, voyons voir Où est parti ton ami.
حسنا دعنا نرى إذا كنا لا نستطيع أن نعرف إلى أين ذهب أصدقائك

Tu sais Où est parti Mutsu ?
لابد وأنكِ تعرفين أين ذهب موتسو أليس كذلك؟

♪ Mais Où est parti mon pays ?
إلي أين تذهب بلادي؟

Hein ? Où est parti tout le monde ?
(فريق سبرينغفيلد (نوترينوس أين ذهب الجميع؟

Où est parti le gamin ?
أين ذهب ذلك الفتى؟

Un bon à rien comme toi. Où est parti l'argent, papa ?
أين ذهب المال يا أبي؟

Où est parti le Docteur ?
إلى أين ذهب الدكتور؟

Où est parti le Red Devil ?
أين ذهب الشيطان الأحمر ؟

Où est parti le général ?
أين ذهب الجنرال؟

Crios saura certainement Où est parti Hercule.
بالتأكيد يعرف (كريوس) إلى (أين ذهب (هرقل

Nous devons savoir Où est parti Cheng après avoir utilisé le module.
علينا معرفة إلى أين ذهب (تشانغ) بعد إستعماله لجهاز التجاوز.

Où est parti votre ami avec Catalina ?
أين ذهب صديقك مع كاتالينا؟

Où est parti le bébé ?
إلى أين ذهب الطفل ؟

Où est parti le docteur ?
أين ذهب الطبيب ؟

Où est parti le Seigneur Tae-Ahn à cette heure si tardive?
(أين ذهب اللورد (تي-هان في هذا الوقت المتأخر؟

Savez-vous Où est parti votre mari ?
هل تعلمين إلى أين ذهب زوجك ؟

♪ Où est parti mon pays ?
"إلي أين تذهب بلادي؟"

Non, Où est parti MON pays, connard !
لا، إلي أين تذهب بلادي أيها الداعر !