| Mon premier rendez-vous était un concert de Hall Oates. | Open Subtitles | أول موعد ليّ كان في حفلة لـ"هال آند أوتس" |
| Je pense que Natalie est dans un deuxième endroit auquel M. Oates va nous conduire. | Open Subtitles | أحسب أن (ناتالي) موجودة في مكان آخر وان السيد (أوتس) سيقودنا إليه |
| Patientez dans votre loge. Je vais revenir pour vous, Oates. | Open Subtitles | فقط إنتظر في غرفة تزيينك (سأعود إليك (أوتس |
| Mesdames et messieurs, Daryl Hall et John Oates. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس |
| Dans l'affaire du ministère public contre Dylan Oates, pour la première accusation, incendie criminel aggravé, le jury déclare l'accusé coupable. | Open Subtitles | في قضية الشعب ضد (ديلان اوتس) التهمة الأولى ، الحرق العمدي هيئة المحلفين تجده المتهم مذنب |
| C'est l'homme qui leur a fourni, Billy Oates. | Open Subtitles | " ذلك هو الرجل الذي يقوم بتوفير الأطفال ، " بيلي أوتيس |
| M. Oates a revendiqué son droit au 5e amendement, je n'ai pas encore parlé avec lui. | Open Subtitles | في الواقع إن السيد (أوتس) متمسك بحقة في الرفض علي الرد علي الأسئلة لم أتحدث إليه حتى الآن |
| L'accusation n'a pas de question pour Madame Oates. | Open Subtitles | النيابة العامة ليس لديها أسئلة للسيدة (أوتس) |
| L'accusation a certainement le droit d'examiner M. Oates. | Open Subtitles | النيابة العامة لديها الحق في استجواب السيد (أوتس) |
| M. Forest a raison. Je ne vous ai pas dit pourquoi Dylan Oates a allumé ce feu et tué ces 39 innocents. | Open Subtitles | السيد (فوريست) علي حق لم أخبرك لماذا (ديلان أوتس) أشعل النار |
| Tu te souviens quand on a fait Hall and Oates ? | Open Subtitles | (روبرت)، هل تذكر حينما ذهبنا متنكّرَين بزيّ (هول) و (أوتس) |
| Hall Oates, Katrina et the Waves et trois des cinq Kajagoogoo. | Open Subtitles | (هال و أوتس)، (كاترينا وايفز) وثلاثة من فرقة (كاجاجوجو) الخمسة |
| Bien. Bien, beau travail, Oates. | Open Subtitles | جيد جيد، رجل جيد، أوتس. |
| Applaudissez Garfunkel, Messina, Oates et Lisa. | Open Subtitles | رحبوا بـ (قارفنكل) ، (مسينا) ، (أوتس) و(ليسا) |
| T'as lu le dernier Joyce Carol Oates ? | Open Subtitles | هل قرأتِ الكتاب الجديد لـ (جويس كارول أوتس)؟ |
| Il s'appelle Dylan Oates, 22 ans. | Open Subtitles | اسمه (ديلان أوتس). وعمره 22 عاما |
| Oates, je t'entends siffler en respirant. | Open Subtitles | اوتس , يمكنني سماع تنفسك من هنا |
| Woodcock avait l'habitude de forcer Oates à courir dix kilomètres après l'école. | Open Subtitles | اتذكر , كان يطلب من اوتس الركض ستة اميال... كل يوم بعد المدرسة ؟ |
| - Mais on ne peut pas blâmer Woodcock pour les décisions de Oates. | Open Subtitles | لا يمكننا لوم وودكوك على خيار اوتس |
| N'oublie pas de lui parler du fait que t'as déjà payé 500 dollars pour un plectre de Hall Oates. | Open Subtitles | تأكد ان تذكر انك مرة دفعت 500 دولار على اختيار "هول" و "اوتس". |
| Non, Holland s'est son prénom, et Oates c'est son nom de famille. | Open Subtitles | لا. (هولاند) هو اسمه و (أوتيس) هو لقبه يا صاح |
| Ils vont nous rejouer du Hall Oates, et peut-être aussi quelques tubes d'autres artistes ? | Open Subtitles | سوف يعزفون لنا المزيد من بعض موسيقى الهول وأوتس, وربما بعض الموسيقى المفضلة قديماً لفنان آخر؟ |