"on ne dit pas" - Traduction Français en Arabe

• نحن لا نقول
• أنت لا تقول
• لا يخبرونك
• لا تستطيع قول

On ne dit pas qu'il y a un lien.
نحن لا نقول أن هناك رابط نحن لا نقول أي شيء

On ne dit pas que tu peux pas rentrer avec elle.
نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل

On ne dit pas que vous père a causé la crise de fertilité, mais on pense qu'il savait qu'elle allait arriver.
نحن لا نقول ان والدك سبب الكارثة لكننا نؤمن بانه كان يعلم انها ستحصل

On ne dit pas aux gens où il faut rire. On les fait rire, point.
أنت لا تقول"يا رفاق,هاهو بيت القصيد"ِ إنك تفعله

Ce qu'On ne dit pas, c'est que... la copie est très éloignée de l'original.
وما لا يخبرونك إياه هو ان النسخ ليست قريبه من الاصلية

Parce qu'On ne dit pas non à son héros d'enfance.
لأنك لا تستطيع قول " لا " لبطل طفولتك

On ne dit pas que la série prend place à un moment en particulier.
نحن لا نقول أن المسلسل يحدث في أي وقت محدد

On ne dit pas " miteux " mais " patiné par les ans ".
نحن لا نقول بال يا ماكس بل نقول أنه يعبق بعطر الماضي

On ne dit pas que tu étais sur ce bateau.
نحن لا نقول بأنك كنت على ذلك المركب أيضا

On ne dit pas Que tu peux le changer Car les gens Ne changent pas vraiment
نحن لا نقول أن بوسعكِ تغيّره لأن النـاس لا تتغيّـر

Hé, Vicar, On ne dit pas qu'on ne va pas le faire.
أيها الرقيب , نحن لا نقول أننا لن نفعلها,

On ne dit pas "quand" parce qu'il y a la possibilité du encore.
نحن لا نقول "يكفي" لأن هناك شيء كبير من الأحتمالات

On ne dit pas que vous avez couché ensemble.
شعوراً عاطفياً نحن لا نقول بأنكما أقمتما علاقة غرامية أو ما شابه، الأمر فحسب...

On ne dit pas son prénom.
نحن لا نقول اسمها.

On ne dit pas qu'il en fait partie.
نحن لا نقول انه متورط

On ne dit pas "faute", Ingrid.
أوه، نحن لا نقول "خطأ" يا إنغريد.

On ne dit pas non à Vic Kasper.
أنت لا تقول لا ل فيك كاسبر.

On ne dit pas "couilles" à un enfant.
أنت لا تقول "خصى" لطفل

Ce qu'On ne dit pas, c'est que quand il repart... il fonce pour rattraper son retard.
ما لا يخبرونك بك متي يعود الزمن ثانية يتحرك بسرعة شديدة لينتظم

Ouai, C'est parce qu'On ne dit pas
نعم، هذا لأنك لا تستطيع قول