"on ne fait rien" - Traduction Français en Arabe

• لم نفعل شيئاً
• لم نفعل شيئا
• لم نفعل شيء
• لم نفعل شيئًا
• نحن لا نفعل أي شيء
• لن نفعل شيئاً
• لا نفعل شيء
• لا نفعل شيئا
• لا نفعل شيئاً
• لا نفعل شيئًا
• لم نحاول
• لم نفعل أى شيء
• لم نفعل شئ
• لم نتخذ

Mais si on ne fait rien, le lycée pourrait disparaître.
ولكن قد لا تعود هناك مدرسة إن لم نفعل شيئاً.

Mais si on ne fait rien, c'est comme attendre d'être pris.
ولكننا إذا لم نفعل شيئاً ما وأن ننتظر فقط قيامهم بالقبض علينا

33% de chance de survie c'est mieux que 0% si on ne fait rien.
وهناك فرصة 33٪ للمعيشة أفضل من فرصة 0٪ إذا لم نفعل شيئا.

Si on ne fait rien, il mourront de tout façon.
الرهائن على وشك الموت نعم، اذا لم نفعل شيئا

Je sais, mais si on ne fait rien, je vais partir quoiqu'il arrive.
أعلم، ولكن إن لم نفعل شيء فسوف أموت على أي حال

Si on ne fait rien, on va tous mourir de froid.
إذا لم نفعل شيئًا حيـال ذلك قريبًا سنتجمد حتـى الموت

Monsieur, je me fiche du temps que ça prendra parce que si on ne fait rien aujourd'hui,
سيدي ، لا أهتم لكم من الوقت سيأخذ لأنه إن لم نفعل شيئاً اليوم

Si on ne fait rien, ils vont manquer d'oxygène.
إن لم نفعل شيئاً, سينفذ منهما الأوكسجين.

Si on ne fait rien, elle mourra dans quelques jours.
إن لم نفعل شيئاً ستموت خلال يوم أو ربما أسبوع

Si on ne fait rien, elle meurt d'insuffisance hépatique dans les deux mois
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Si on ne fait rien, la famille de Larry sera morte au lever du soleil.
إن لم نفعل شيئا فستموت عائلة لاري بحلول شروق الشمس

Si on ne fait rien, des milliards de personnes vont quand même mourir.
اذا لم نفعل شيئا, سوف يموت المليارات.

Non, Jay. Il a l'air de dormir, mais la pression augmente dans sa tête, et si on ne fait rien...
كلا، (جاي)، يبدو أنه نائم ، لكن الضغط يتراكم في دماغه، و إن لم نفعل شيئا...

On va perdre si on ne fait rien.
سنخسر إذا لم نفعل شيء أما شخص غير واعِ حتى

Si on ne fait rien, la nature s'en chargera.
حسنٌ، إن لم نفعل شيئًا فستفعل الطبيعة

on ne fait rien de plus qu'eux.
فتاة، من فضلك. نحن لا نفعل أي شيء نحن الرجال لا يفعلون.

Si on ne fait rien, on va tous mourir. Ils ont raison.
أذا لن نفعل شيئاً سينتهي بنا الأمر موتى جميعاً

Non, on ne fait rien.
لا، لا نفعل شيء

Au moins, on est pour rien dans l'oedème trachéal puisqu'on ne fait rien.
ليست بسبب شيء فعلناه لأننا لا نفعل شيئا و ذلك شيء جيد لأن اضطراب المناعة

Il a tué son ticket pour la Maison Blanche, et on ne fait rien pour l'arrêter.
خط طريقه للبيت الابيض بالقتل و نحن لا نفعل شيئاً لنوقفه

Non c'est bon, on ne fait rien en particulier.
كلا, إنه وقت مناسب نحن حرفيًا لا نفعل شيئًا

On n'est pas qui on prétend être si on ne fait rien.
إن لم نحاول مساعدتها، فلن نكون كما ندعي.

Mais si on ne fait rien, on va tous mourir.
لكن إذا لم نفعل أى شيء ، فسنموت جميعاً

Ils vont mourir, si on ne fait rien.
هؤلاء الناس سيموتون إن لم نفعل شئ

Si on ne fait rien pour imposer une discipline, un peu de décence on aura des ennuis de graves ennuis
إنْ لم نتخذ إجراءات الآن كى نفرض أنواع جديدة من التأديب،بعضاً من اللياقة... إذن، نحن فى ورطة ٍ. ورطة عميقةٍ.