"on partage" - Traduction Français en Arabe

• نتشارك
• نتقاسم
• سنتشارك
• نقتسم
• سنقتسم
• نشترك
• نقسم
• فيروسي
• سنتقاسم
• سنتقاسمها
• وسنتقاسم
• نحن نشارك
• نَشتركُ في
• نتشاركه
• نتشاطر

On partage le même whisky, la même cigarette, la même bière.
نحنر نتشارك نفس المشروب, نفس السيجارة, ونفس علبة البيرة

On partage la majorité de nos pensées. On est connectés, même avec nos frères.
نحن نتشارك في أفكارنا بهذه الطريقة نحن متصلين حتى مع الآخرين

Je vous en prie, arrêtez de croire que l'On partage la même histoire.
لذا رجاءً، لا تفترضي أنّنا نتشارك القصّة نفسها

On partage cette maison 50-50, tu ne crois pas ?
اننا نتقاسم هذا البيت النصف بالنصف الاتعتقد ذلك

On partage la scène à la Conférence Delivering Alpha cette semaine.
نحن سنتشارك المنصة في مؤتمر تعليم الريادة هذا الأسبوع

On partage les gains avec les filles. Elles poussent ces cons à la conso. On se développe.
نقتسم الإيراد مع الفتيات ونجعلهن يزدن من بيع هؤلاء المغفلين والتوسع

On partage la garde. Je suis trop loin pour t'aider.
أنا وأنت نتشارك حضانتهما، إلّا أنّي بعيد جدًّا عن مساعدتكم.

On partage des notes de travail et occasionnellement un canapé, mais...
أقصد، أننا نتشارك الملاحظات الدراسية وأحيانا السرير المطوى

On partage tout. L'espace, la soie dentaire, même les condoms.
‫نتشارك بكل شيء، الأرضية، خيوط تنظيف الأسنان‬ ‫وحتى الواقيات الذكرية

On partage un logement depuis son retour au pays.
لقد كُنا نتشارك مكان واحد عندما عادت إلى الولايات المُتحدة الأمريكية

Tu le sais, On partage un coeur, et rien ne peut se mettre entre les deux parties d'un coeur.
تعرفين أنّنا نتشارك قلباً، ولا يمكن لشيء التفريق بين نصفَي قلب واحد

On partage un parking et une cafétéria avec eux.
نتشارك معهم بمواقف السيارات و الكافيتيريا

Si je trouvais un apparte... ou qu'On partage une maison.
لنقل بأنني حصلت على مكان او أن نتقاسم اجرة منزل

Je fournis l'argent, il vend la came, On partage les bénefs.
أقدم المال. هو يبيع المخدرات. نتقاسم الأرباح.

Je crois qu'on va déjà partager une connexion alors que l'On partage déjà la seule chose à laquelle j'ai échappé toutes ces années.
أعتقد أننا سنتشارك ارتباطا مسبقا حالما نجرب الشيء الوحيد الذي استعصى علي في كل هذه السنين

Voilà pourquoi On partage tout avec vous, même si on a peu de biens
ولهذا فنحن نقتسم معك كل مالدينا لانه هناك القليل فقط

Eh bien, quand elle aura atteint 500, je vous le dis et On partage l'argent.
حسنا عندما يبلغون حتى 500 سأعطيك الأجوبة و سنقتسم النقود

Il semblerait qu'On partage plus qu'une prison, tous les deux.
اتضحك أننا نشترك بأمورٍ أكثر من زنزانةٍ مغلقه

Tu pensais garder le secret jusqu'à ce qu'On partage les affaires de Papa?
أردت أن يبقى الأمر سراً حتى نقسم ميراث أبي؟

On gère votre agent, On partage les renseignements, ou il prend entre 25 ans et perpétuité.
سنقود فريقكم و سنتقاسم المعلومات أو يحصل على 25 عاما الى مؤبد .

Je vous l'ai dit, On partage.
قلت لك سنتقاسمها

18 shillings par semaine... et On partage les frais de la maison.
18 شلن في الأسبوع وسنتقاسم بالتساوي مصاريف المنزل

On partage nos découvertes avec l'élite des chasseurs.
نحن نشارك إكتشافاتنا مع صيادين موثوقين قلائل نخبة النخبة

On partage des tissus et des os, pas des sensations.
نَشتركُ في النسيجِ ونُزلْ عظم، لَيسَ مشاعرَ.

Il essaie pas de me faire changer d'idée, mais c'est juste que c'est pas quelque chose qu'On partage.
لم يجبرني على التوقف أو غير ذلك إنه أمر لا نتشاركه فقط

On partage certaines qualités.
أعتقد أننا نتشاطر الصفات ذاتها