"orchestra" - Traduction Français en Arabe

• أوركسترا

Le West Eastern Divan Orchestra, qui réunit des musiciens d'Israël, de Palestine et d'ailleurs, est un autre bon exemple.
ومن الأمثلة الجيدة الأخرى أوركسترا ديفان في الضفتين الغربية والشرقية التي تضم موسيقيين من إسرائيل وفلسطين وأماكن أخرى.

Un nouveau projet de recherche européen intitulé < < Orchestra > > , qui vise à établir une architecture de l'information à l'appui de la gestion des risques, a été présenté.
وتم تقديم مشروع بحثي أوروبي جديد معنون ' ' أوركسترا`` سعى إلى إيجاد هندسة معلوماتية لدعم إدارة المخاطر.

Tant que vous venez vivre à Orchestra, le gouvernement sera ravi d'abandonner les poursuites, tant qu'ils savent qu'elle est en sécurité.
"إذا أتى كلاكما للحياة في "أوركسترا ستسعد الحكومة بأسقاط أي تهم موجهة إليك طالما يعلمون أنها بأمان

Il était connu, avec le Spider Simpson Orchestra.
كما قلت أنت لم أكن أدرك أنه كان كبيرا جدا كان فى فرقه إسمها أوركسترا سبايدر سيمبسون كل أفرادها ماتوا

Membre du Conseil d'administration du New York Philarmonic Orchestra, du Conseil d'administration de la Georgetown University, du Conseil consultatif de la Yale School of Management et du Conseil d'administration du Council on Foreign Relations.
عضو مجلس إدارة أوركسترا نيويورك الفيلهارموني؛ ومجلس إدارة جامعة جورج تاون، ومجلس المستشارين في كلية ييل للإدارة؛ وعضو مجلس الإدارة في مجلس العلاقات الخارجية.

Certains chefs d'orchestre, refusant de manier la sébile en même temps que la baguette, ont refusé des postes importants aux États-Unis pour cette raison, estimant que cela viendrait contrarier leur art. On dit que Daniel Barenboim a quitté le Chicago Symphony Orchestra en partie parce qu'il s'opposait aux exigences de collecte de fonds qu'on attendait de lui.
وانطلاقاً من عدم رغبتهم في جمع التبرعات على هذا النحو فقد رفض بعض قادة الأوركسترا مناصب مهمة في الولايات المتحدة، خشية أن يتعارض ذلك مع الفنون التي يقدمونها. ويشاع أن دانييل بارنبويم قد ترك أوركسترا شيكاغو السيمفوني بسبب اعتراضه على مطالبته بجمع التبرعات على هذا النحو.

C'est le Projet Orchestra, un programme approuvé par le gouvernement et destiné à transformer en armes les individus avec des capacités psychiques, y compris cette fille.
يُسمى المشروع "أوركسترا" مشروع بأذن من الحكومة مُصمم لتسليح الأفراد بقدرات ذهنية

Il a une preuve incontestable que le gouvernement a des programmes comme Orchestra.
ولديه أدلة صريحة على أن الحكومة تقوم ببرامج على شاكلة "أوركسترا"

On ne savait pas si tu avais réussi à sortir d'Orchestra.
لم نكن نعلم إذ كنتم قد نجحتم " في الخروج من " أوركسترا

Dès que tu quittes Orchestra il te surveille, tu ne le savais pas ?
"كل مرة تغادرين "أوركسترا هو لديه من يراقبك ألا تعلمين ذلك ؟

Mais tu perdrais ton ticket vers Orchestra.
لكن وقتها ستخسر "تذكرة ذهابك إلى "أوركسترا

Et je sais qu'Orchestra a les moyens de localiser les événements télékinétiques.
وأنا أعلم أن "أوركسترا" لديها القدرة على تحديد موقع أحداث التحريك عن بعد أنا أعلم ذلك

Orchestra a elevé la sécurité depuis notre évasion.
لقد تزايد الأمن في "أوركسترا" منذ هروبنا

Si elle ne peut pas contrôler ses belles capacités, elle ne sera pas capable de se mesurer à Orchestra.
لو لم تستطع التحكم في قدرتها "لن تكون قادرة على هزيمة "أوركسترا

La vie à Orchestra est conçue pour vous aider à améliorer vos capacités, pour accéder à votre subconscient.
"الحياة في " أوركسترا مُصممة لمساعدتكِ على زيادة قدرتكِ للدخول إلى عقلك الباطن

Vous détruirez Orchestra... L'installation, la recherche.
.. "أنت سوف تدمر "أوركسترا المنشآت ، الأبحاث

Si Bo peut faire ça avec une personne... elle peut le faire avec plusieurs... et on peut arrêter Orchestra.
هل يمكن لبو أن تفعل ذلك مع شخص اخر - انها تستطيع ان تفعل ذلك مع الكثيرين وبعد ذلك يمكننا وقف أوركسترا.

C'est Jeff Lynne et l'Electric Light Orchestra.
فسيكون جيف لين وفرقة "إليكتريك لايت أوركسترا"