"ovale" - Traduction Français en Arabe

• البيضاوي
• بيضاوي
• البيضوي
• الرئاسي
• البيضاوى
• بيضاوية
• بيضوية
• البيضويِ
• البيضاوية
• بيضوي

Je regagnerai le Bureau ovale après l'aval des médecins.
وسأعود إلى المكتب البيضاوي بمجرد أن يسمح لي الأطباء

Elle ne verra jamais le bureau ovale.
ولن ترى أبداً الجناح الغربي ناهيك عن المكتب البيضاوي

Vous étiez au cabinet comme secrétaire au Logement et à l'Urbanisation, ce n'est pas un tremplin naturel pour passer de ce poste directement au Bureau ovale.
كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح

Fais concorder les jours où je n'étais pas là avec les journées de travail de Jeannine dans le bureau ovale...
تطابق التواريخ ذهبت مع تواريخ جانين عملت في مكتب بيضاوي

Je dit que le bureau ovale peut encore être le tiens
أنا أقول البيضوي لا يزال يمكن أن يكون ملكك

Tu sais comment tu es lorsque tu es dans le bureau ovale.
أنت تعرفين ما يحدث لك عندما تكوني في ذلك المكتب الرئاسي

après quoi Classique reviendra dans le bureau ovale pour des réunions.
بعد ان يعود الرئيس من اجل اجتماعات المكتب البيضاوى

Je viens d'assister à une querelle d'amoureux dans le bureau ovale.
قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي

Je ne suis pas là à fixer le bureau ovale en m'imaginant avec mes pieds sur votre bureau.
لست هنا للتحديق بالمكتب البيضاوي متخيلة نفسي على مكتبك وأقدامي للأعلى

Je ferai installer un panier dans le bureau ovale pour entraîner mes tirs, au cas où.
سأعلق سلة هناك في المكتب البيضاوي وسأتدرب على رمياتي، احتياطاً

J'apprécie le grand jeu, l'invitation au bureau ovale.
أقدّر الاستعراض الكبير والدعوة إلى المكتب البيضاوي

Maintenant que je suis dans le bureau ovale, je te promets qu'il y aura un gros tas de sucettes pour vous sur le bureau.
عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي

Alors je préférerais voir Reston dans le bureau ovale.
فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي

Ce député a participé à une réunion le 14 juillet, dans le bureau ovale.
هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو.

Vous devriez faire des siestes sur les divans du bureau ovale.
ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي.

Le conseiller à la Maison-Blanche ne manipulerait pas un témoin sans en avoir reçu l'ordre direct du Bureau ovale.
مستشار البيت الأبيض لما كان يتلاعب. بشهادة ما، دون توجيه صريح من المكتب البيضاوي

La quoi? Vous voyez, les spermatozoïdes normaux ont une tête ovale avec une longue queue.
تعرفين الحيوان المنوي الطبيعي يكون لديه رأس بيضاوي مع ذيل طويل

On est à mi-chemin, et le fait que personne ne sache qui s'assiéra dans le Bureau ovale en janvier n'aide pas vraiment, donc je vais avoir besoin que vous trouviez un moyen, un plan, un compris pour nous sortir de cette merde.
نحن في مفترق الطرق، و حقيقة انه لا احد يعرف من سوف يجلس بالبيت البيضوي في يناير ليس تماماً بالامر المفيد

Parce que si tu fais ça, voler le bureau ovale comme ça, sachant que ce meurtre est la seule raison pour que tu ai gagné, tu ne seras pas mieux que ces gens.
لأنه إذا فعلتي هذا تسرقي البيت الرئاسي هكذا مع العلم أن القتل هو الطريقة الوحيدة التي فزتِ بها

Faites savoir au Secret Service que nous retournons dans le Bureau ovale.
اخبرى المخابرات أننا سنغادر المخبأ ونعود للمكتب البيضاوى نعم يا سيدى

Et j'ai une contusion de forme ovale de 1,2 centimètres.
ولقد حصلت على كدمة بيضاوية الشكل .قياس 1,2 سم

Maintenant, le métier était plus ou moins un engin ovale ou en forme d'oeuf.
كانت المركبة شبيهة بمركبة بيضوية أو على شاكلة البَيض.

Dans 6 ans, vous et moi, dans le Bureau ovale à commander une pizza et une attaque aérienne.
خلال ستّة سَنَواتِ، أنت وأنا، سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

Dites-moi où se trouve le foramen ovale dans le cœur du fœtus.
يمكنكم أن تنصرفوا من هنا. شخصٌ ما يخبرني رجاءً.. أين موقع الثقبة البيضاوية في قلب الجنين؟

Ce sont des organismes de petite taille dotés d'un exosquelette chitineux souple qui se caractérisent par leur corps généralement de forme ovale ou plat et par le fait qu'ils sont dépourvus d'ailes et d'antennes.
والسّوس كائن صغير ليّن الجلد ذي هيكل عظمي مدرَّع. وهو يختصّ غالباً بجسم بيضوي الشكل أو مسطّح لا يحمل أجنحة ولا قرون استشعار.