"par la mission des états-unis" - Traduction Français en Arabe

• من بعثة الولايات المتحدة
• من البعثة الدائمة للولايات المتحدة
• لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

GÉNÉRAL par la Mission des États-Unis AUPRÈS DE L'ORGANISATION
إلى اﻷمين العام من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

3. On trouvera ci-après un extrait de la lettre adressée le 19 juin 1995 par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies :
٣ - فيما يلي مقتطفات من المذكرة الشفوية المؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة:

Lettre datée du 14 juillet 2000, adressée au Président du Comité des relations avec le pays hôte par la Mission des États-Unis
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/334 Lettre datée du 14 juillet 2000, adressée au Président du Comité des relations avec le pays hôte par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/AC.154/334 رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 octobre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 avril 2010 adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 novembre 2009, adressée au Comité par la Mission des États-Unis auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 14 octobre 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفويـــة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبـــر 2009 موجّهة إلــى الأمين العام من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/354 Note verbale datée du 30 juillet 2002, adressée au Président par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/AC.154/354 مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2002 وموجهة إلى الرئيس من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 octobre 1994, adressée à la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation
مذكــرة شفويــة مؤرخـــة ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 5 novembre 1999 adressée à la Mission permanente de Cuba auprès de l’Organisation des Nations Unies par la Mission des États-Unis auprès de l’Organisation des Nations Unies
مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة من بعثة الولايات المتحدة لـدى اﻷمـم المتحدة إلى البعثة الدائمة لكوبا لدى الولايات المتحدة

Comité des relations avec le pays hôte par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 14 تموز/يوليه 2000، الموجهة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

S/2009/550 Note verbale datée du 14 octobre 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/2009/550 مذكرة شفويـــة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبـــر 2009 موجّهة إلــى الأمين العام من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale datée du 10 août 2007, adressée à la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies par la Mission des États-Unis
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2007 موجهة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 mai 2002, adressée à la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2002 موجهة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

S/AC.49/2013/24 Note verbale datée du 22 octobre 2013, adressée au Président du Comité par la Mission des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.49/2013/24 مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

Note verbale datée du 14 décembre 2012, adressée au Secrétaire général par la Mission des États-Unis
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة