"par les îles" - Traduction Français en Arabe

• من جزر

Demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki
الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

Examen de la demande concernant le plateau de Manihiki, présentée par les Îles Cook
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي

Ma délégation souhaite s'associer à la déclaration prononcée par les Îles Salomon, les Palaos, le Burkina Faso et Tuvalu.
ويود وفدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلت به كل من جزر سليمان وبالاو وبوركينا فاسو وتوفالو.

Document de travail devant être soumis à la Grande Commission III par les Îles Marshall
ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جزر مارشال

Considérations générales à prendre en compte par les parties au processus d'examen, document présenté par les Îles Marshall
اعتبارات عامة يتعيـن أن تضعها اﻷطراف فـــي الحسبان في عملية الاستعراض، مقدمة من جزر مارشال

Le Président de la Commission et le Président de la Sous-Commission chargée de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki étaient présents. Remerciements
وشارك في الاجتماع رئيس اللجنة ورئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

Son territoire est composé d'une partie continentale appelée Río Muni, d'une partie insulaire constituée par les Îles de Bioko, d'Annobon, de Corisco, d'Elobey Grande, d'Elobey Chico, de Mbañe, de Cocoteros et de Conga, et d'îlots adjacents.
ويتألف إقليمها من منطقةٍ قارية تُدعى نهر ميني، وأخرى جَزرية تتألف من جزر بيوكو، وأنّوبون، وكوريسكو، وإلوبيّ غرانديه، وإلوبيّ تشيكو، ومبانييه كوكوتيروس، وكونغا، والجزر الصغيرة المجاورة.

7. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
7 - النظر في الطلب المقدَّم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

7. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
7 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك، فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي()

2. Examen de la demande déposée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki;
٢ - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي؛

7. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
7 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

6. Examen de la demande présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
6 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

:: Membre élu de la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande présentée par les Îles Cook le 16 avril 2009
:: عضو منتخب في اللجنة الفرعية لحدود الجرف القاري المعنية بالنظر في الطلب المقدم من جزر كوك في 16 نيسان/أبريل 2009.

La Commission a créé une sous-commission chargée d'examiner la demande venant ensuite, à savoir celle présentée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki.
44 - أنشأت اللجنة لجنة فرعية لبحث الطلب التالي في القائمة، ألا وهو الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي().

Rapport du Président de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande déposée par les Îles Cook concernant le plateau de Manihiki sur l'avancement des travaux lors de la vingt-huitième session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك المتعلق بهضبة مانيهيكي عن التقدم المحرز خلال الدورة الثامنة والعشرين

10. Examen de la communication concernant le plateau de Manihiki, présentée par les Îles Cook.
10 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

10. Examen de la communication présentée par les Îles Cook concernant le plateau Manihiki.
10 - النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.

Examen de la demande concernant le plateau de Manihiki, présentée par les Îles Cook
النظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يختص بهضبة مانيهيكي()