"par voie humide" - Traduction Français en Arabe

• الرطب
• الرطبة
• رطبة
• رطب

Les dépoussiéreurs par voie humide ont parfois pour objectif premier de piéger les particules.
وفى بعض الأحيان يُستخدم الغسل الرطب بهدف رئيسي هو إزالة الجسيمات.

Les systèmes de désulfuration par voie humide permettent d'obtenir un taux de démercurisation pouvant atteindre 90 %.
ويمكن أن تصل نسبة إزالة الزئبق إلى حوالي 90 في المائة في نظم إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن الرطب.

La majorité des systèmes de DGC utilisés dans le monde sont des dépoussiéreurs à chaux par voie humide.
وتستخدم أغلب أنظمة إزالة تركيز الكبريت من غاز المداخن في جميع أنحاء العالم أجهزة الغسل الرطب بالحجر الجيري.

Les fours fonctionnant selon le procédé par voie humide ont été particulièrement touchés par ces limites plus strictes.
وقد تأثرت على وجه الخصوص قمائن الأسمنت التي تستخدم العملية الرطبة من هذه الحدود الأكثر صرامة.

Les gaz résiduels sont traités par une série d'épurateurs par voie humide et de systèmes de précipitation électrostatique par voie humide avant d'être incinérés.
وتعالج آثار هذه الغازات في سلسلة من عمليات التنظيف الرطبة والترسيب الإلكتروستاتى قبل أن تخضع للترميد في نهاية المطاف.

D'autres systèmes par voie humide sont principalement configurés pour piéger les particules, mais réduiront aussi les émissions de gaz solubles dans l'eau tels que le SO2.
وتوجد أجهزة رطبة أخرى مصممة بصفة أساسية لإزالة الجسيمات، ولكنها تقلل أيضاً من انبعاثات الغازات القابلة للذوبان في الماء مثل غاز ثاني أكسيد الكبريت.

Dépoussiéreur par voie humide avec additifs alcalins - efficacité moyenne si contrôle des émissions
الغسيل الرطب مع مضافات قلوية- متوسط الكفاءة في التحكم في الانبعاثات

Les émissions dans les eaux résiduaires provenant de l'extinction par voie humide sont très élevées.
الانبعاثات في نفايات الماء بالتبريد الرطب عالية جداً.

Le nettoyage des gaz par voie humide produit des eaux résiduaires.
معدل مرتفع للشرر والقوس الكهربي، طريقة التنظيف الرطب للغاز تولد نفايات ماء.

Différentes méthodes d'adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé :
أنواع مختلفة من طرق الامتزاز الرطب والجاف باستخدام مخاليط من الفحم المنشط وكوك المجمرة المكشوفة، ومحاليل الجير وحجر الجير في مفاعلات القاعدة الثابتة والقاعدة المتحركة والقاعدة المميعة:

Épurateurs par voie humide avec ajouts de saumure de chlore ou d'hypochlore - meilleure technique disponible
التنظيف الرطب للغاز بمحلول ملحي مكلوَر أو بمُضافات الهيدروكلوريد - أحدث ما في السوق

Le filtre en tissu, par exemple, dispose d'une fonction secondaire pour le contrôle des gaz corrosifs, tout comme le dépoussiéreur par voie humide pour le contrôle des particules.
فعلى سبيل المثال يؤدي المرشح النسيجي وظيفة ثانوية هي التحكم في الغاز الحمضي، والأمر كذلك بالنسبة للغسيل الرطب في التحكم في الجسيمات.

Avec le dépoussiérage par voie humide à la chaux caustique/au calcaire, l'efficacité de la réduction du SO2 est > 90 %.
وبالغسل الرطب بالجير/الحجر الجيري تبلغ كفاءة خفض غاز ثاني أكسيد الكبريت أكثر من 90 في المائة.

Le mercure oxydé est plus présent dans le gaz issu de la combustion de charbon bitumineux, et il est relativement facile à capturer en utilisant des dispositifs de contrôle du SO2 tels que les dépoussiéreurs à chaux par voie humide.
ويكون الزئبق المؤكسد أكثر انتشاراً في غازات المداخن من احتراق الفحم البيتومينى، ومن السهل نسبياً التقاطه باستخدام أجهزة التحكم في غاز ثاني أكسيد الكبريت، مثل أجهزة الغسل الرطب بالحجر الجيري.

Ils peuvent en partie être compensés par la vente de certains sous-produits de réduction de la pollution, tels que le gypse émanant de la DGC à chaux par voie humide.
ويمكن التعويض عن هذا جزئياً عن طريق بيع منتجات ثانوية معينة من عمليات خفض التلوث، مثل الحجر الجيري والجبس من أجهزة الغسيل الرطب.

Trois grands producteurs de masqueurs japonais signalent qu'un procédé par voie humide est utilisé pour la fabrication de la plupart des masqueurs.
ويقر ثلاثة منتجين رئيسيين للقناع الضوئي في اليابان أن العملية الرطبة تستخدم في إنتاج معظم الأقنعة الضوئية.

Le traitement de la matière brute diffère quelque peu selon qu'il s'agit de procédés par voie humide ou par voie sèche.
ويختلف تجهيز المعادن الخام إلى حد ما عن العمليات الرطبة والجافة.

57. Les procédés de refroidissement du coke par voie sèche nécessitent des dépenses d'investissement plus élevées que les procédés par voie humide.
٧٥- وتتطلب نظم تبريد الكوك الجاف تكاليف استثمار أعلى من الطرق الرطبة.

— Extinction du coke par voie humide excluant toute production d'eaux résiduaires.
- عدم استخدام التبريد بالطرق الرطبة إلا إذا طبــــق بطريقة سليمة بدون نفايات ماء.

Par contre, tous les masqueurs pour transistors à film mince sont fabriqués à l'aide d'un procédé par voie humide, en raison de leur taille relativement large.
وتنتج جميع ترانزستورات الأفلام الرقيقة باستخدام عملية رطبة بسبب حجمها الكبير.

Désulfuration des gaz de combustion par voie humide - efficacité moyenne du contrôle des émissions
نزع رطب للكبريت من غاز المداخن - مراقبة انبعاثات ذات كفاءة متوسطة