| Une version préliminaire axée sur certains sujets sera présentée à la Conférence des États parties à sa troisième session. | UN | وستكون وثيقة أولية بشأن مواضيع مختارة جاهزة لعرضها على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة. |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Par la même décision, le Secrétaire exécutif était prié de présenter à la Conférence des Parties, à sa troisième session, un rapport sur cette question, si nécessaire. | UN | وفي نفس المقرر طُلب من الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريراً حول هذه المسألة إذا لزم الأمر. |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الاجراء الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie : Décisions prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Deuxième partie: mesures prises par la Conférence des parties à sa troisième session | UN | الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| En ce qui concerne le portefeuille du Mécanisme, sa répartition géographique répond désormais à la recommandation adoptée par la Conférence des parties à sa troisième session. | UN | وعكست مجموعة المخصصات في الآلية العالمية أيضاً توصية مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة بشأن تغطية مناطق جغرافية متنوعة. |
| Ces équipes spéciales devraient présenter les résultats de leurs travaux à la Conférence des États parties à sa troisième session. | UN | ويُتوقع أن تُقدّم فرق العمل المذكورة نتائج عملها إلى مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة. |
| La version finale de l'outil informatique intégré de collecte d'informations sur la Convention contre la corruption sera présentée pour approbation à la Conférence des États parties à sa troisième session. | UN | وسوف تُعرض الصيغة النهائية من الأداة الحاسوبية الشاملة لجمع المعلومات على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة. |
| Elle sera présentée à la Conférence des États parties à sa troisième session et mise à la disposition du public en 2010. | UN | وستُعرض المكتبة القانونية على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وستتاح للاستخدام العام في عام 2010. |
| Le corpus sera présenté à la Conférence des États parties à sa troisième session et sera mis en ligne en 2010. | UN | وسيُعرض الاتحاد على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة وسيستهل عمله في عام 2010. |
| Les recommandations axées sur l'action qui ont été formulées lors de la réunion d'experts seront portées à l'attention de la Conférence des États parties à sa troisième session. | UN | وستُعرض التوصيات العملية المنحى التي خرج بها اجتماع فريق الخبراء على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الثالثة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 