"plan d'action international de madrid" - Traduction Français en Arabe

• خطة عمل مدريد الدولية
• أن خطة عمل مدريد
• خطة مدريد

Application future du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل

Application future du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2002)
تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل

Application future du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في المستقبل، لعام 2002

iii) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002 ;
' 3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002؛

iv) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2002);
' 4` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002؛

iii) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002;
' 3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002؛

Rapport du Secrétaire général sur le deuxième cycle d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
تقرير الأمين العام عن الدورة الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Des membres ont distribué des informations concernant le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2002) et les objectifs du Millénaire pour le développement.
ووزع الأعضاء معلومات عن خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002، وعن الأهداف الإنمائية للألفية.

iv) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002;
' 4` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002؛

iv) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002
' 4` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Deuxième cycle d'examen et d'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
الدورة الثانية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

L'American Association of Retired Persons s'intéresse et favorise particulièrement l'examen et l'évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.
والرابطة مهتمة بوجه خاص بالعملية الجارية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002، وتدعمها بقوة.

Incapacité de faire cesser les discriminations à l'égard des personnes âgées et la violation de leurs droits en appliquant le Plan d'action international de Madrid 2002 sur le vieillissement
عدم معالجة التمييز في مرحلة الشيخوخة وانتهاكات الحقوق بتنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002

iii) Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2002);
' 3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002؛

Les représentants de la société civile ont relevé que les lacunes observées dans le domaine de la mise en œuvre tenaient au caractère non contraignant du Plan d'action international de Madrid.
وأشار ممثلو المجتمع المدني إلى أن الثغرات القائمة في التنفيذ تُعزى إلى أن خطة عمل مدريد الدولية غير ملزمة.

À cet égard, l'examen quinquennal de l'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement devrait déboucher sur le renforcement de la coopération dans ce domaine.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن يعزز استعراض خطة مدريد الدولية المتعلقة بالمسنين التعاون عند معالجة هذه المسائل.