"pourquoi n'es-tu pas" - Traduction Français en Arabe

• لماذا لم
• لماذا لست
• لماذا لستِ
• لما لم
• لمَ لست
• لمَ لستِ
• لمَ لم
• لما لست
• لماذا أنت لست
• لماذا أنتِ لست
• لِمَ لم
• لما لستِ
• لم لست

Si c'était de la légitime défense, Pourquoi n'es-tu pas venu me voir après coup ?
إذا كان دفاعاً عن النفس ، لماذا لم تأت إلي بعد ذلك؟

Moi aussi. Pourquoi n'es-tu pas venu me demander de l'aide ?
حسنا و كذلك انا لماذا لم تلجئ لي لأساعدك؟

Pourquoi n'es-tu pas comme les autres, abandonné, à enterrer les morts, portant le deuil, en appelant à Dieu en criant :
لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب،

Je t'ai cherchée partout! Pourquoi n'es-tu pas en cours?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟

Pourquoi n'es-tu pas venue pour ton argent ?
لما لم تأتي من اجل اخذ نقودك ؟

Pourquoi n'es-tu pas malade ?
لمَ لست مريضاً؟ لقد كنت نائماً

Après ce que j'ai fait, Pourquoi n'es-tu pas en colère ?
أعني... بعد كل الذي فعلته لمَ لستِ غاضبة ؟

Pourquoi n'es-tu pas resté quand je vous ai demandé vos numéros?
لمَ لم تبق في الحانة في الليلة التي أخذت فيها أرقامكم؟

Quand j'étais retenue à Lille... Pourquoi n'es-tu pas parti ?
عندما واجهت مشكلة في ليل، لماذا لم تتركني؟

Si c'était vrai, Pourquoi n'es-tu pas ressorti après l'explosion?
إذا كان ذلك صحيحا، لماذا لم يخرج بعد تفجير؟

Meg est morte à cause d'eux. Pourquoi n'es-tu pas allé à la police durant toute ces années.
لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟

Si c'est si simple, Pourquoi n'es-tu pas riche ?
حسناً ، لو ذلك سهل جداً لماذا لم تصبح رجلاً غنياً ؟

S'ils te sont si chers, Pourquoi n'es-tu pas parti, toi?
إذا كان يهمك أمرهم لماذا لم تغادر المدينة ؟

Peter, qu'est-ce qui t'arrive? Il est 1 5 h 30. Pourquoi n'es-tu pas au travail?
بيتر ، مالذي يحدث؟ إنها الثالثه والنصف لماذا لم تذهب للعمل؟

Bon, et Pourquoi n'es-tu pas dans ton costume d'elfe ?
‎حسنا، و لماذا لست ‎في زي الأقزام الخاص بك حتى الآن ؟

Elle te laisse entrer. Pourquoi n'es-tu pas plus heureux ?
إنه تسمح لك بالتقرب منها لماذا لست سعيدا بهذا

Pourquoi n'es-tu pas là bas?
لماذا لست موجوداً معهما؟

Tu devrais être ici. Pourquoi n'es-tu pas ici ?
يجب ان تكوني هنا لماذا لستِ هنا ؟

Pourquoi n'es-tu pas allé avec eux?
لما لم تذهب معهم؟

Pourquoi n'es-tu pas à la maison?
لمَ لست في المنزل؟

Pourquoi n'es-tu pas plus excitée ?
لمَ لستِ مُتحمّسة؟

Pourquoi n'es-tu pas à l'écurie?
لمَ لم تذهب إلى الاسطبلات بعد؟

Pourquoi n'es-tu pas dans la Sierra Madre avec les autres?
لما لست مع الاخرين في سييرا مادرا ؟

Pourquoi n'es-tu pas à l'intérieur?
ما الذي تفعله بالخارج هنا؟ لماذا أنت لست بالخارج؟

Au fait, Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
علىذكرالمدرسة، لماذا أنتِ لست بالمدرسة ؟

Alors Pourquoi n'es-tu pas revenue ?
لِمَ لم تعودي إذن؟

Pourquoi n'es-tu pas à la bi-biothèque ?
إنتظري, لما لستِ في المكتبة ؟

Andy, Pourquoi n'es-tu pas en Géorgie, et pourquoi il y a un bus plein de filles?
آندي, لم لست في جورجيا و ماذا عن الحافلة المليئة بالفتيات؟