| Alors Pourquoi veux-tu que je cherche hors de l'état ? | Open Subtitles | لذا، لماذا تريد مني لتشغيل له خارج الدولة؟ |
| Mais... Pourquoi veux-tu qu'une jolie fille comme elle disparaisse ? | Open Subtitles | نعم. الآن لماذا تريد شخص مثل أن تختفي؟ |
| Pourquoi veux-tu m'envoyer dans une maison de retraite ? | Open Subtitles | لماذا تريد أن ترسلني الى أرض المتقاعدين؟ |
| Pourquoi veux-tu autant faire quelque chose d'aussi dangereux que ça ? | Open Subtitles | لماذا تريدين بأن تفعلي مثل هذه الأشياء الخطيرة ؟ |
| Pourquoi veux-tu apprendre à te battre ? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تتعلمي كيفية ضرب الأشياء ؟ |
| Pourquoi veux-tu écouter la télé et la chaîne ? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تستمع إلى التلفاز عن طريق جهاز ستيريو؟ |
| Pourquoi veux-tu risquer ta vie pour mon salut? | Open Subtitles | لكن لماذا تريد أن تخاطر بــ حياتك من أجلي |
| "On est tous ici, Pourquoi veux-tu être aussi loin de ta famille et d'une jeune petite fille ?" | Open Subtitles | كلنا هنا ، لماذا تريد أن تظل بعيداً . عن أهلك ولحمك ودمك والحفيدة الصغيرة ؟ |
| Pourquoi veux-tu savoir? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ما هو رأي زوجة اخيها؟ |
| Pourquoi veux-tu sonner l'alarme avant que Gus et moi ayons eu l'occassion d'enquêter sur ce meurtre ? | Open Subtitles | ,ابي لماذا تريد ان تقرع جرس الانذار قبل انا وغاس يكون لدينا فرصة |
| Alors Pourquoi veux-tu l'attraper quoi qu'il en coûte ? | Open Subtitles | اذن لماذا تريد حقا القبض عليه بهذا القدر ؟ |
| Pourquoi veux-tu un permis de conduire si tu n'as même pas de voiture? | Open Subtitles | لماذا تريد رخصة قيادة و انت ليس لديك سيارة |
| Pourquoi veux-tu être retirée de l'affaire ? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تأخذي هذه القضية على عاتقك؟ |
| Non, je ne peux pas. Pourquoi veux-tu rentrer ? | Open Subtitles | لا أستطيع لكن لماذا تريدين العودة للبيت؟ |
| Pourquoi veux-tu rencontrer quelqu'un qui ne veut pas te rencontrer? | Open Subtitles | لماذا تريدين مقابلة أحداً لا يريد مقابلتك؟ |
| Pourquoi veux-tu mettre Charlotte King hors d'elle pour une 51 l50 ? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تجلبي لنا المشاكل مع شارلوت بسبب مريضة نفسية؟ |
| Pourquoi veux-tu toujours savoir ça ? | Open Subtitles | لم تريد معرفة هذه الأشياء دائماً؟ |
| Pourquoi veux-tu être un Leafman ? | Open Subtitles | وإلا قد يدمر ذلك فرصي بأن أصبح "جنديّ أوراق" لمَ تريد أن تكون "جنديّ أوراق"؟ |
| Pourquoi veux-tu bien faire à l'école ? | Open Subtitles | لماذا ترغب بتحقيق علامات جيّدة بالمدرسة؟ |
| Pourquoi veux-tu m'aider après ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | لماذا ترغبين بمساعدتي بعد مافعلته ؟ |
| Pourquoi veux-tu que je monte dans la voiture ? | Open Subtitles | لماذا تريدني ان اركب السيارة ؟ |
| Pourquoi veux-tu le faire ? | Open Subtitles | لماذا تود فعلها؟ |
| Pourquoi veux-tu la fille aveugle? | Open Subtitles | لماذا تُريدُ هذه البنتِ الفاقدة البصرِ؟ |
| Pourquoi veux-tu faire une pièce ? | Open Subtitles | لمَ تريدين تمثيل بمسرحية؟ |
| Pourquoi veux-tu que des chatons meurent, Charlie ? | Open Subtitles | لما تريد موت الهررة يل تشارلي؟ |
| Pourquoi veux-tu être un Dickie Dollar Scholar ? | Open Subtitles | لماذا أردت أن تكون عضواً في الأخوية ؟ ، حسناً ، كما تعلم لقد أحببت الفكرة حقاً |
| Très bien, si ce n'est pas ça, alors Pourquoi veux-tu m'écarter de cette enquête ? | Open Subtitles | ، حسناً ، لم يكن ذلك ، إذا لماذا تحاول ابعادي . عن هذة القضية |
| Pourquoi veux-tu nous séparer ? | Open Subtitles | ترجمة شوشو لماذا تحاولين إنهاء علاقتي بدانيال؟ Why are you trying to break up me and daniel? |
| Je ne veux être au milieu de tout ça, Pourquoi veux-tu ? | Open Subtitles | لا أريدك أن تكوني في منتصف هذا، لماذا تريدي أن تكوني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 