:: Consultation en ligne organisée par le Département des affaires économiques et sociales; observations sur le projet de texte présenté par le Mexique | UN | :: مشاورة عبر الإنترنت نظمتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تعليقات بشأن مشروع نص مقدم من المكسيك |
Projet de résolution présenté par le Mexique intitulé < < Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés > > | UN | مشروع مقدم من المكسيك بعنوان " اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم " |
Rapport présenté par le Mexique | UN | تقرير مقدم من المكسيك |
Renforcement du régime du TNP : évaluation globale de la conformité et de l'application : document présenté par le Mexique | UN | تعزيز نظام معاهدة عدم الانتشار: تقييم الامتثال والتنفيذ الشاملين: مقدمة من المكسيك |
Amendements proposés à la Charte des Nations Unies : la question du veto : document de travail présenté par le Mexique | UN | تعديـــلات مقترحة على ميثـاق اﻷمم المتحدة: مسألة حق النقض: وقة عمل مقدمة من المكسيك |
12. Le rapport présenté par le Mexique partait du principe que la corruption, l'insécurité publique et l'impunité étaient des menaces pour les droits de l'homme. | UN | 12- ويرتكز التقرير المقدم من المكسيك على افتراض أن الفساد وانعدام الأمن العام والإفلات من العقاب تشكل تهديداً لحقوق الإنسان. |
Rapport présenté par le Mexique | UN | تقرير مقدم من المكسيك |
A/C.1/49/L.24 — Projet de décision intitulé " Non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs sous tous ses aspects " , présenté par le Mexique le 2 novembre 1994 | UN | A/C.1/49/L.24 - مشروع مقرر معنون " عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه " مقدم من المكسيك في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
Projet de résolution présenté par le Mexique | UN | مشروع قرار مقدم من المكسيك |
a) Un projet de résolution présenté par le Mexique (NPT/CONF.1995/L.1/Rev.1); | UN | )أ( مشروع قرار مقدم من المكسيك (NPT/CONF.1995/L.1/Rev.1)؛ |
a) Un projet de résolution présenté par le Mexique (NPT/CONF.1995/L.1/Rev.1); | UN | )أ( مشروع قرار مقدم من المكسيك (NPT/CONF.1995/L.1/Rev.1)؛ |
Projet de résolution présenté par le Mexique | UN | مشروع قرار مقدم من المكسيك |
Projet de résolution présenté par le Mexique | UN | مشروع قرار مقدم من المكسيك |
Amendements proposés à la Charte des Nations Unies. La question du veto : document de travail présenté par le Mexique | UN | تعديـــلات مقترحة على ميثـاق اﻷمم المتحدة - مسألة حق النقض: وقة عمل مقدمة من المكسيك |
Document de travail présenté par le Mexique | UN | ورقة عمل مقدمة من المكسيك |
Document de travail présenté par le Mexique | UN | ورقة عمل مقدمة من المكسيك |
Résumé du Président : deuxième Conférence internationale sur l'impact humanitaire des armes nucléaires, Nayarit (Mexique), 14 février 2014 : document de travail présenté par le Mexique | UN | موجز الرئيس: المؤتمر الثاني المعني بالآثار الإنسانية للأسلحة النووية، ناياريت، المكسيك، 14 شباط/فبراير 2014: ورقة عمل مقدمة من المكسيك |
Document de travail présenté par le Mexique | UN | ورقة عمل مقدمة من المكسيك |
J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur la lettre de mon prédécesseur en date du 9 septembre 2003 (S/2003/869), par laquelle il transmettait le troisième rapport présenté par le Mexique au Comité contre le terrorisme, en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001). | UN | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالة سلفي المؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 (S/2003/869) التي تحيل التقرير الثالث المقدم من المكسيك إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
Le Comité contre le terrorisme a reçu le troisième rapport présenté par le Mexique en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) (voir annexe). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من المكسيك عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
a) Le rapport national présenté par le Mexique en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/MEX/1); | UN | (أ) التقرير الوطني الذي قدمته المكسيك وفقاً للفقرة 5(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/MEX/1)؛ |