| Les coauteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document lui-même. | UN | وترد قائمة البلدان المشاركة في تقديم مشروع القرار في الوثيقة نفسها. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/61/L.39 et A/C.1/61/CRP.5. | UN | وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/61/L.39 و A/C.1/61/CRP.5. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/61/L.49 et A/C.1/61/CRP.5. | UN | وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/61/L.49 و A/C.1/61/CRP.5. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/61/L.28 et A/C.1/61/CRP.5 et Add.1. | UN | وترد قائمة بأسمـاء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/61/L.28 و A/C.1/61/CRP.5 و Add.1. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/59/L.6/Rev.1. | UN | وأسماء متبني مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/59/L.6/Rev.1. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/60/L.18 et A/C.1/60/INF/2*. | UN | وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.18 و A/C.1/60/INF/2*. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C./62/L.40 et A/C./62/CRP.3. | UN | وترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/62/L.40 و A/C.1/62/ CRP.3. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.20 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.20 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.23 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.23 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.23 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.24 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/64/L.33*. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.33*. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/ 64/L.34 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.34 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.48 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين .A/C.1/64/L.48 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.54 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.54 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/64/L.53. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.53. |
| Les coauteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.44, ainsi que dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.44 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| Les coauteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/57/L.51 et A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.51 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| Les coauteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.53 ainsi que dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء متبني مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.53، وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/61/L.6. | UN | وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/61/L.6. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/61/L.7. | UN | وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/61/L.7. |
| Les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le projet de résolution et dans les documents A/C.1/61/CRP.5 et Add.1. | UN | وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في مشروع القرار وفي الوثيقتين A/C.1/61/CRP.5 و Add.1. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 