"qu'est-ce que je fous" - Traduction Français en Arabe

• ما الذي أفعله
• ماذا أفعل
• مالذي أفعله
• ماذا بحق الجحيم سأقوم بفعله

Qu'est-ce que je fous là, alors ?
إذا ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous ?
ما الذي أفعله ؟

Qu'est-ce que je fous ?
ما الذي أفعله بالضبط؟

Qu'est-ce que je fous avec ces mecs!
ــ هيا، هيا ــ لا أصدق أيها الرجال ــ ماذا أفعل معكم بحق الجحيم؟ ــ ليس هذا هو المكان

Qu'est-ce que je fous ici?
لديهم وحدة هجوم أيضاْ وانا ماذا أفعل هنا ؟

Si tu ne lui donnes pas maintenant, si tu ne lui donnes pas ce soutien, Qu'est-ce que je fous ?
لولمتعطهاهذا الآن، لولمتعطهاذلك الدعم... إذاً مالذي أفعله بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous ?
ماذا بحق الجحيم سأقوم بفعله ؟

Qu'est-ce que je fous ici?
ما الذي أفعله هنا؟

Je pensais : "Qu'est-ce que je fous là ?"
وكنت أفكر بداخلي: "ما الذي أفعله هنا,بحق الجحيم"؟

Dieu tout puissant, mais Qu'est-ce que je fous là?
يا إلهـي ، ما الذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fous là ?
ما الذي أفعله هنا بحق السماء؟

- Qu'est-ce que je fous ici ?
ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟

Alors Qu'est-ce que je fous ici ?
ماذا أفعل هنا إذاً بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que je fous ?
جيثرو ، ماذا أفعل بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous, putain?
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

Et merde, je suis qu'un livreur. Qu'est-ce que je fous ici?
يا رجل, أنا مجرد عامل لنقل الطرود" "ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que je fous, bordel!
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que je fous là ?
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous ici ?
مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fous là ?
مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟