Découvrez nos services en

    "que diable" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحق الجحيم
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    • بحق الجحيم ماذا
        
    • ما هيك
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • بحق الجحيم ما
        
    • ما هذا الذى
        
    • مالجحيم الذي
        
    • ما هذا بحقّ الجحيم
        
    • بحق الشيطان
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • ما هذا الشيطان
        
    Que diable fais-tu dans ma maison au milieu de la nuit? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلي في بيتي في منتصف الليل؟
    Mais Que diable avez-vous fait là-bas ? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هل الرجال القيام به إلى هناك؟
    Que diable devrais-je penser de ta façon d'agir dans le Missouri ? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم من المفترض أن نفكر، الطريقة التي تصرفت في ولاية ميسوري؟
    Que diable -- Je vous envoies une adresse. Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم أنا أقوم بارسال عنوان لك
    Que diable cherches-tu à faire, 007 ? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما الذي تُحاولُ أَنْ تَعمَلُة، 007؟
    Que diable faisiez-vous à Phoenix ? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا كنت تفعل في فينيكس ؟
    Que diable se passe-t-il ici? Open Subtitles ما هيك وأبوس]؛ ق غوين وأبوس]؛ هنا ؟
    Je vous parle, jamais l'inverse. Que diable...? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم إسكتي
    Oh... Que diable y a-t-il pour moi en dehors d'ici ? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم موجود بالخارج بالنسبة لي؟
    Que diable fait Pittman à parler avec Cal Wooler ? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم بيتمان فاعل التحدث إلى كال ولاير؟
    Que diable faisiez vous dehors tous les deux ? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم انتم الاثنين تفعلونه ؟
    Que diable me veut-elle maintenant ? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم أرادت لي هذه المرة؟
    - Mais Que diable allez-vous bien faire avec mes centres de distribution ? Open Subtitles إنه صحيح - إذاً ماذا بحق الجحيم - ستفعله بمراكز التوزيع هذه؟
    Bien, Que diable a-t-il dit sur moi ? Open Subtitles حسنا، ماذا بحق الجحيم انه لا يقول عني؟
    Que diable ! Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم
    Que diable ? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Vala, Que diable se passe-t-il ici? Open Subtitles Vala، بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
    Que diable fais tu ici ? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟
    Que diable fait-il? Open Subtitles ما هيك يفعل؟
    - Que diable est-ce ? Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم
    Que diable se passe-t-il ici ? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا يارجل؟
    Que diable fais-tu ? Open Subtitles ما هذا الذى تفعله هنا؟
    Que diable fait Tiger ? Open Subtitles مالجحيم الذي يفعله النمر؟
    Que diable est-ce que ce mécréant fait là-bas ? Open Subtitles بحق الشيطان ما الذي يفعله هذا المجرم هناك؟
    Que diable mon ton vient faire là dedans? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما نغمتي يجب أن هل معه؟
    Que diable se passe-t-il ? Open Subtitles ما هذا الشيطان ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus