"que j'ignore" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرفه
• أنني لا أعرف
• أنني لا أعلم
• بأنني لا أعرف
• أجهله
• أتجاهل
• التي أجهلها
• لا اعلمه
• لا أعلمه

Donc vous avez fait ça pour me faire croire que vous saviez une chose que j'ignore.
مما يعنى أنك استخدمت هذا لتجعلنى أعتقد أنك تعرف شيئا أنا لا أعرفه

Dites moi quelque chose que j'ignore, comme qui l'a tuée ?
أخبريني بشيء لا أعرفه من قام بذلك مثلا ؟

Ça a été longtemps inhabité. Apprends-moi quelque chose que j'ignore.
أخبريني بشيء لا أعرفه أيتها الفتاة غريبة الأطوار.

Tu crois que j'ignore que c'est une idée d'Harvey pour que je te lâche ?
أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟

Écoute, demain je vais devoir jurer que j'ignore où est papa.
خذ عندك, علي ان أذهب غداً و أقول أنني لا أعرف مكان أبي

Le problème est que j'ignore pourquoi parce qu'il vient de décéder.
المشكلة هيَ أنني لا أعلم لماذا لأنهُ ماتَ فقط

Tu crois que j'ignore ce qui m'arrive ?
ألا تعتقَد بأنني لا أعرف ما يحدث لي؟

À moins que tu me mentais! Ou encore, il y a quelque chose que j'ignore.
مالم تكن تكذب أو هناك أمر لا أعرفه هل قابلت واحدة أخرى؟

C'est pas dans nos cordes, sauf si tu sais quelque chose que j'ignore.
أعني, لا يوجد شيئ حتى في جعبتنا إلا إن كنت تعلم شيئًا أنا لا أعرفه

Tu ne me connais pas, mais il n'y a rien que j'ignore à ton sujet.
أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك

J'estime les bons conseils et je sais admettre ce que j'ignore.
أقدر الإستشارة الجيدة، وأنا ذكية بما يكفي لأعرف ما لا أعرفه

Je suis gênée de dire que j'ignore qui il est. C'est mal ? Eh bien, non.
إنني مُحرجة لأقول أنني لا أعرفه, هل هو سيء الطِباع؟

Que savez-vous sur mon père que j'ignore ?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن والدي ما لا أعرفه بالفعل؟

Ne pensez pas que j'ignore que vous vous couvrez les uns les autres.
لا تظنّان أنني لا أعرف أنّكم تُغطون على بعضكم البعض.

Vous croyez que j'ignore ce que vous faisiez ?
تعتقدين أنني لا أعرف ماذا كنتِ تفعلي هناك ؟

Lieutenant, vous croyez que j'ignore à quel point vous voulez l'arrêter ?
أيها الملازم,أتظن أنني لا أعرف كم ترغب بإمساك هذا الرجل؟

Je demande parce que j'ignore comment ça se passe.
الأمر فقط أنني لا أعلم كيف تسير هذه الاشياء

Je veux bien qu'on parle de tout ce que vous voulez, mais je vous jure que j'ignore qui a tué Felix Hanson.
اسمع , أنا على استعداد للتحدّث إليكَ بشأن أيّ موضوع تريده لكنني أقسم بحياتي بأنني لا أعرف من قتل (فيليكس هانسن)

Ma position peut ouvrir certaines portes, mais vous pouvez faire des choses, aller dans des endroits où je ne peux pas, et je pense que vous pourriez savoir des choses que j'ignore.
بمنصبي يمكننتي فتح أبواب محددة ولكن بإمكانكِ فعل أشياء والذهاب لأماكن والتي لايمكنني فعلها وأظن بأنكِ تعلمين شيئا أجهله

Il faut que j'ignore mes amis et même ma copine ?
تريدين مني أن أتجاهل أصدقائي و حتى فتاتي ؟

Vous seriez ébahis par ce que j'ignore.
قد أدهشكِ ببعض الأشياء التي أجهلها

Il y a un million de choses que j'ignore.
ان اعطيها كل هذا هناك مليون شىء لا اعلمه

Vous allez me dire tout ce que j'ignore ou je vous explose la cervelle.
أنت ستخبرني بكل شيء لا أعلمه وإلا سأفجّر رأسك.