"que je n'" - Traduction Français en Arabe

• أنني لم
• أنني لا
• أنه لم
• أني لم
• بأنني لم
• انني لم
• الذي لم
• أنني لن
• انه لم
• مما كنت
• أني لا
• أني لن
• اني لا
• اني لم
• بأنه لم

J'avais tellement peur qu'on me retire mes enfants que je n'osais rien faire.
لقد كنت أخشى أن يسحبوا أطفالي مني إلى درجة أنني لم أجرؤ على فعل شيء.

J'espère que je n'ai pas fait attendre les enfants trop longtemps pour- pour le spectacle.
حسنًا , أتمنى أنني لم أبقي الأطفال منتظرين طويلًا من أجل العرض

Vous vouliez démontrer que je n'avais pas le monopole du comportement rustre et choquant ?
أردت تجربة عملية أنني لا أملك سلوك محتكر غير مهذب أو مشين

C'est comme sa qu'on montre que je n'ai jamais été seule Dans les messages instantanés
هذه هي الطريقة التي تظهر أنه لم أكن وحدي عبر الرسائل الفورية

Et si je te disais que j'étais amoureux, que je n'avais jamais été plus heureux de toute ma vie et que j'allais me marier ?
ماذا إن أخبرتك بأني واقع في الحب و أني لم أكن بهذه السعادة طوال حياتي و أني على وشك الزواج

Tu sais que je n'essayais pas de la faire foirer.
اعتقد أنك تعلمين بأنني لم اشأ تخريب الأمر

Qu'est-ce qui vous fait penser que je n'aurais pas pu ?
ما الذي يجعلك تعتقد انني لم احلها بنفسي؟

Le premier soir où on a joué, ça m'a donné l'impression de rencontrer un Josh que je n'avais jamais connu.
في الليلة الاولى , التي نهضنا وعزفنا فيها كانت مثل مقابلة جوش الذي لم اكن اعرفه

Espérons juste que je n'ai pas foiré pour la pédiatrie.
آمل فقط أنني لم أفسد زمالتي الجراحية للأطفال

Tu penses que je n'ai pas besoin d'un Pasadena de temps en temps ?
أتعتقد أنني لم أستطع أن أذهب إلى هناك بين فترة وأخرى؟

J'étais tellement déterminée à devenir une star de Broadway que je n'ai jamais appris son nom, ou aucun des leurs.
لقد كنت مهووسة بأن أكون نجمة برودواي لدرجة أنني لم احفظ أسمها أو أسم أي هؤلاء

Ils ont la haine, dès qu'il verront que je n'ai pas d'infos, ils me brûleront.
الرجال هناك بالخارج مليئون بالكراهية وبمجرد أن يدركوا أنني لا أملك معلومات

Bien sur, sauf que je n'ai pas les noms des invités,
بالطبع. إلا أنني لا أملك اسماء أحد من الضيوف،

Je ne dis pas que je n'ai pas eu de sales moments pendant la rééducation.
هذا لا يعني أنه لم تمر عليّ فترة من الشقاء أثناء التأقلم

Le problème c'est que je n'arrive pas à parler ouvertement.
الأمر فقط, أني لم أتحدث بصراحة عن الأشياء

Est-ce que je suis consciente que je n'aurai pas mon siège sans toi ?
هل أنا على علم بأنني لم أكن لأحصل على مقعدي لولاك؟

C'est pour ça que je n'ai jamais écrit les cartes.
هذا السبب انني لم اكتب ابدا البطاقات اولا

Mais ce que je n'avais pas anticipé, c'était à quel point
الشي الوحيد الذي لم اوقعه .. كم هي المسافة

Je veux souligner que je n'épargnerai aucun effort pour m'acquitter de mes fonctions de président.
وأود أن التأكيد على أنني لن أدخر أي جهد من أجل الاضطلاع بمهام منصبي كرئيس.

Ils se moquaient de moi tout le temps, principalement à cause de comment je respire, mais aussi parce que je n'ai jamais eu de copain.
كانوا يسخرون مني في كل وقت في المقام الاول بسبب رائحة فمي ولكن ايضا بسبب انه لم يكن لي صديقاً

Je me sens plus nerveuse dans cette robe que je n'ai jamais eu sur un champ de bataille.
أشعر باني عصبية أكثر عند ارتداء هذا اللباس اكثر مما كنت في أرض المعركة

J'ai peur que je n'ai pas le temps d'être délicat.
اتركني أعتقد أني لا أملك الوقت لأكون مهذبا

Je savais que je n'irais pas mieux tant que je ne l'aurais pas fait disparaître.
عرفت فقط أني لن أكون بخير أبدا ًحتى أمحيه من هذه الأرض

Ils disent que c'est parce que je n'ai plus sa procuration.
لقد قالولي بسبب اني لا املك التوكيل بعد الان

Je suppose que je n'ai pas l'habitude de regarder les prix.
‎اعتقد اني لم اكن ‎معتادة عل النظر الى الأسعار

Et ils découvriront que je n'ai jamais été à New York.
و أكتشفت بأنه لم يسبق لي بأن ذهبت لنيويورك