"que se passe-t-il ici" - Traduction Français en Arabe

• ماذا يحدث هنا
• ماذا يجري هنا
• ما الذي يجري هنا
• ما الذي يحدث هنا
• مالذي يحدث هنا
• مالذي يجري هنا
• ماذا يحصل هنا
• ماذا يجري هناك
• ما الذى يحدث هنا
• ما يجري هنا
• ماذا يحدث هناك
• ماذا حدث هنا
• ما الذي يجري هُنا
• ماذا يحدث بحق الجحيم هنا

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يحدث هنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
مأمور، ما معنى هذا؟ ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يجري هنا ؟

Hall et Oates ? Que se passe-t-il ici ?
هال و أوايتس ما الذي يجري هنا ؟

Rafael, bon sang, Que se passe-t-il ici ?
رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟

Que se passe-t-il ici ?
مالذي يحدث هنا ؟

Que se passe-t-il, ici ?
ماذا يحدث هنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
يا سيدة ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟

"J'arrive!" Que se passe-t-il ici?
ماذا يحدث هنا ؟

Hey, hey, hey! Que se passe-t-il ici?
مهلاً، ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il ici ?
ما الذي يجري هنا ؟

Que se passe-t-il ici, Vince?
ما الذي يجري هنا, فينس؟

Que se passe-t-il ici ? Joon ?
ما الذي يجري هنا جوون

Que se passe-t-il ici ?
ما الذي يحدث هنا ؟ ديادري" سوف تمزقك إرباً"

Que se passe-t-il ici ?
ما الذي يحدث هنا

Que se passe-t-il ici ?
- خذوه ، خذوه ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

Je suis juste passé prendre Kelsi pour déjeûner. Que se passe-t-il ici ?
انا حضرت هنا لأخذ كيلسي للغداء مالذي يجري هنا ؟

J'ai entendu des cris. Que se passe-t-il ici ?
سمعت صراخا ماذا يجري هناك فوق؟

Que se passe-t-il ici ?
لكن بحق الــــ ما الذى يحدث هنا ؟

Clay, c'est un abus de pouvoir. Que se passe-t-il ici ?
كلاي ، هذا هو إساءة استعمال السلطة ما يجري هنا ؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا يحدث هناك ؟

Que se passe-t-il ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il ici, merde ?
ما الذي يجري هُنا بحق الجحيم؟

Que se passe-t-il ici, bon sang ?
ماذا يحدث بحق الجحيم هنا ؟