"que tom" - Traduction Français en Arabe

• أن توم
• ان توم
• بأن توم
• بان توم
• وتوم

Vous avouerai-je que Tom et moi, youp la boum. Vous avez chanté ensemble ?
حسنا، سأقول ذلك أن توم و أنا إذا أنتما تغنيان معاً

Si on peut prouver que Tom a fait exploser la cabane de Jenny,
إذا استطعنا إثبات أن توم ،فجر حجرة جنيفر

On sait que Tom a avoué avoir abattu Frankie pour Cyrus
نعرف أن توم إعترف بإطلاق النار على فرانكي لأجل سايروس

Vous m'avez appris que Tom était de moi.
لم اكن اعلم ان توم كان ابني الى ان اخبرتني

Il dit que Tom l'a acheté pour empêcher la grève.
نعم، لقد قال ان توم قد أعطاه ربع مليون دولار من أجل الاتحاد الصناعي

Je voulais juste te dire que t'es vraiment cool, et le fait que Tom est sorti avec toi me fait penser que c'est vraiment un mec bien.
انا فقط اردت القول بأنكي حقا جيدة وحقيقة بأن توم واعدكي تجعلني اظن بأنه رجل جيد حقا

On sait que Tom n'a pas tiré sur Frankie et que quelqu'un a payé Tom pour faire une fausse déclaration et blâmer Cyrus
نعرف أن توم لم يطلق النار فرانكي وأن شخصا ما دفع لـ توم كي يعترف زورا و يلوم سايروس

Nous savons maintenant que Tom Craig est impliqué.
ونحن متأكدون من أن توم كريغ أنه مصاب به.

Ils ont découvert que Tom que j'étais le véritable père de Tom.
وقد وجدوا أن توم والد توم الحقيقي كان أنــا

Il y a deux secondes, tu ne savais même pas que Tom avait une fille.
منذ ثانيتين, لم تعلمين حتى أن توم لديه ابنه

Je suppose que Tom n'a pas trouvé de partenaire décent encore.
حسنا، أعتقد أن توم لم يجد شريكا محترما لحد الآن

Bien car si tu ne l'avais pas aimé, j'aurais dût te mentir et te dire que Tom Cruise y avait vécu.
جيد، لأنه إذا لم يعجبك، كنت سأخبرك أن توم كروز كان يسكن هنا

On dirait que Tom fait exploser le groupe de réflexion. Pourquoi tu as rendu à mon père le cadeau qu'il t'a offert ?
يبدو أن توم فجّر جعبة التفكير هااي، لماذا أعدت على والدي الهدية الذي اعطاك إياها؟

Tu trouves pas que Tom Tom a une relation œdipienne avec Mme Dubouchon?
وأنتي ألا تجدين أن توم توم لديه علاقة غرام مع السيدة دوبوشون؟

Désolé que Tom n'ait pas été de bon conseil.
آسف أن توم لم يكن بمعطي نصائح لهذه الدرجة

Hernandez n'a-t-il pas dit que Tom jouait avec son arme d'une main dans l'autre, en se moquant de sa victime?
قال هيرنانديز ان توم رمى بندقيته بين يديه ذهابا وإيابا قبل، تعنيف ضحيّته؟

Comment savons nous que Tom n'est pas Drone?
وكيف لنا ان نعرف ان توم ليس هو ذكر النحل

Mais certains d'entre eux auraient dû savoir que Tom essayerait d'entrer en contact avec ses Skitters rebelles.
لابد ان بعضهم كان يعلم ان توم كان يريد ان يلاقي معارضي السكيترز

Oh, tu n'as pas dit que Tom allait avoir un bébé.
اوه .. انتي لم تقولي ان توم سيكون لديه طفل

Mais je peux dire sans hésitation que Tom est un vrai con.
أستطيع أن أقولها بدون تردد بأن توم بيدأ يتصرف كشخص وغد

Certain d'entre eux ont dû apprendre que Tom aurait essayé d'entrer en contact avec ces rebelles Skitters.
لابد ان بعضهم كان على علم بان توم سيحاول الوصول الى ثواره من السكيترز

Je pense que Tom et Julia ça devrait marcher cette fois, Derek,
اعتقد ان القرار يعود ل جوليا وتوم في هذا الشأن ديريك