| Je peux vous dire où se trouve n'importe Quel livre. | Open Subtitles | اسأليني على أي رف يوجَد أي كتاب و سأدلكِ عليه |
| Et ce sera mieux que n'importe Quel livre que tu as écrit, et tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | وستكون أكبر من أي كتاب سبقو وأن قرأتيه أتعرفين لماذا ؟ |
| Elle a eu une attitude marrante, ce matin, à cause d'un livre. Quel livre ? | Open Subtitles | هي حصلت على لحظات ضحك هذا الصباح بسبب كتاب - أي كتاب - |
| Peu importe Quel livre ta maman lit pendant ses précieux derniers moments. | Open Subtitles | لا يهم أيّ كتاب تقرأه أمك في لحظاتها النفيسة الأخيرة. |
| Adrian, Quel livre t'as prêté à Nick ? | Open Subtitles | أوه ادريان، اي كتاب اعرته لنيك؟ |
| Tu leur a demandé de faire un devoir sur n'importe Quel livre traitant de la lutte pour les droits civils. | Open Subtitles | أي كتاب يتعلق بكفاح الحقوق المدنية ... تبسيط الإنجليزية |
| Quel livre parle de ça, au juste ? | Open Subtitles | أي كتاب تقصد بالضبط؟ |
| Quel livre voudrais-tu ? | Open Subtitles | أي كتاب تريدين؟ |
| J'essaye de savoir Quel livre je vais donner. | Open Subtitles | أفكر في أي كتاب أتبرع به |
| C'est une victoire dans n'importe Quel livre. | Open Subtitles | هذا أنتصار في أي كتاب |
| Pas n'importe Quel livre. | Open Subtitles | ليس فقط أي كتاب. |
| Un texte. Dans Quel livre avez-vous lu ça ? | Open Subtitles | في أي كتاب قرأت هذا؟ |
| Tu sais Quel livre j'adore ? | Open Subtitles | أتعرفون أي كتاب أحبه؟ |
| Quel livre ? | Open Subtitles | أي كتاب أرجعته ؟ |
| Prudie, de Quel livre veux-tu t'occuper ? | Open Subtitles | إذاً (برودي), انت لم تقولي أي كتاب تريدين ان تكوني مسئولة عنه |
| Vous lui avez demandé Quel livre il lisait. | Open Subtitles | سألته أي كتاب يقرأ حالياً؟ |
| Je ne sais pas Quel livre tu lisais alors, et je ne sais pas Quel livre tu lis maintenant, mais tuer des femmes et des enfants est interdit par notre saint Coran. | Open Subtitles | لا أعرف أيّ كتاب كنتَ تقرأ مذ ذاك الحين ولا أعرف أيّ كتاب تقرأ الآن ولكن قتل النساء والأطفال محرّم في القرآن الكريم |
| De Quel livre parles-tu exactement ? | Open Subtitles | اي كتاب تشير اليه , بالظبط ؟ |
| "Quel livre commence,'La nuit dernière j'ai rêvé que je retournais à Manderley ? | Open Subtitles | "أية كتاب يبدأ بـ, الليلة الماضية حلمت بإني ذهبت إلى -مانديرلي- مرة آخرى؟" |
| On a quand-même besoin de savoir Quel livre c'est. | Open Subtitles | نحن مازلنا بحاجة الى ان نعرف اىك تاب هو |
| Je ne sais pas Quel livre tu I'as vu | Open Subtitles | تمهّل، لا أعرف ما الكتاب الذي قمت بقراءته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 