"qui vous a fait ça" - Traduction Français en Arabe

• من فعل هذا بك
• من فعل بك هذا
• من فعل هذا بكِ
• من فعل بكِ هذا
• من فعل هذا بالنسبة لك
• من فعل هذا لك
• هل فعل هذا بكِ
• الذي فعل هذا بك
• من هذا إليك

Celui Qui vous a fait ça a commis une grave erreur.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

On a découvert l'origine des stéroïdes mais pas Qui vous a fait ça.
لقد حددنا مصدر المنشطات... لكن ليس من فعل هذا بك.

Je veux savoir Qui vous a fait ça.
أريد أن أعرف من فعل هذا بك

Nous vous aiderons à trouver Qui vous a fait ça et pourquoi.
سوف نساعدك على أن تجد من فعل بك هذا وسبب فعله

Qui vous a fait ça ?
هل لديك اي حساسية؟ اخبريني من فعل هذا بكِ.

Je veux découvrir Qui vous a fait ça.
أريد أن أعرف من فعل هذا بك

On trouvera Qui vous a fait ça.
سنجد من فعل هذا بك.

On va trouver Qui vous a fait ça.
وسنجد من فعل هذا بك

Qui vous a fait ça ?
هلا تخبرني من فعل هذا بك ؟

- Qui vous a fait ça ?
من فعل هذا بك ؟

Je veux trouver Qui vous a fait ça.
أريد أن أجد من فعل هذا بك

Dakota, Qui vous a fait ça ?
داكوتا , من فعل هذا بك ؟

Je ne sais pas Qui vous a fait ça, mais je suis quasiment certain de savoir comment les trouver.
! لا أعرف من فعل بك هذا لكنني شبه متأكد بأنني أعرف كيف أجده

Mais dites-moi Qui vous a fait ça.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

Je trouverai celui Qui vous a fait ça.
سأجد من فعل بك هذا

Mais n'importe quel détail pourra nous aider à trouver Qui vous a fait ça.
لكن أي تفاصيل لديكِ ستساعدنا بأيجاد من فعل هذا بكِ

Qui vous a fait ça ?
من فعل هذا بكِ ؟

Qui vous a fait ça ?
من فعل بكِ هذا ؟

- De l'eau. - Qui vous a fait ça ?
المياه / من فعل هذا لك.

C'est lui Qui vous a fait ça ?
هل فعل هذا بكِ ؟

Celui Qui vous a fait ça est un défi pour nous, il faut parfois bluffer.
سام,الشخص الذي فعل هذا بك يتحدانا لذلك أحيانا علينا ان نخادع