Découvrez nos services en

    "résumé du débat" - Traduction Français en Arabe

    • موجز المناقشة
        
    • موجز للمناقشة
        
    • ملخص المناقشة
        
    • موجز مناقشات
        
    • موجز النقاش
        
    • ملخص النقاش
        
    • موجز المناقشات
        
    • موجز للمناقشات
        
    • ملخص لحلقة النقاش
        
    • سرد المناقشة
        
    • سرد للمناقشة
        
    • سرد لمناقشة
        
    • موجز لهذه المناقشات
        
    • موجز هذه المناقشة
        
    résumé du débat thématique informel sur les migrations internationales et le développement UN موجز المناقشة المواضيعية غير الرسمية بشأن الهجرة الدولية والتنمية
    résumé du débat sur le projet de charte de la fonction publique en Afrique UN واو - موجز المناقشة بشأن مشروع ميثاق الخدمة المدنية في أفريقيا
    On trouvera dans l'annexe au présent rapport un résumé du débat, établi par le Président. UN ويرد موجز المناقشة المقدم من رئيس اللجنة في المرفق لهذا التقرير.
    iii) A engagé la Présidente de la Commission à continuer de fournir un résumé du débat général de la Commission ; UN ' 3` شجعت رئيسة اللجنة على مواصلة الممارسة المتمثلة في إتاحة موجز للمناقشة العامة التي تعقدها اللجنة؛
    résumé du débat général tenu lors du débat de haut niveau du Congrès UN ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر
    résumé du débat du Comité UN موجز مناقشات اللجنة
    IV. résumé du débat 22−35 8 UN رابعاً - موجز النقاش 22-35 9
    Un résumé du débat figure à la section III ci-dessous. UN ويرد موجز المناقشة في الجزء ثالثاً أدناه.
    résumé du débat sur les indicateurs concernant le secteur public UN هاء - موجز المناقشة التي تناولت مؤشرات القطاع العام
    14. résumé du débat sur la deuxième partie bis 255 - 280 70 UN 14- موجز المناقشة بشأن الباب الثاني مكررا 255-280 77
    20. résumé du débat sur l'invocation de la responsabilité envers un groupe d'États ou envers la communauté internationale 359 - 383 98 UN 20- موجز المناقشة بشأن الاحتجاج بالمسؤولية تجاه مجموعة من الدول أو تجاه المجتمع الدولي 359-383 108
    14. résumé du débat sur la deuxième partie bis UN 14- موجز المناقشة بشأن الباب الثاني مكرراً
    20. résumé du débat sur l'invocation de la responsabilité envers un groupe d'États ou envers la communauté internationale UN 20- موجز المناقشة بشأن الاحتجاج بالمسؤولية تجاه مجموعة من الدول أو تجاه المجتمع الدولي
    iii) Engage le Président de la Commission à continuer de fournir un résumé du débat général de la Commission; UN ' 3` تشجع رئيس اللجنة على مواصلة الممارسة المتمثلة في إتاحة موجز للمناقشة العامة التي تعقدها اللجنة؛
    43. résumé du débat sur l'article 34 bis 395 - 397 149 UN الخامس - 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً 395-397 161
    11. résumé du débat sur les projets d'articles 5 à 8 et 10 du chapitre II de la première partie UN ١١ - موجز للمناقشة بشأن مشاريع المواد ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    résumé du débat général tenu lors du débat de haut niveau du Congrès UN ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
    2. résumé du débat sur les questions d'ordre général 58 - 70 17 UN 2- ملخص المناقشة المتعلقة بالقضايا العامة 58-70 19
    n) résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde I, consacrée aux obligations et engagements fondés sur les traités multilatéraux, présenté par le Président (A/AC.281/INF/2); UN (ن) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش الأولى المعنونة " الالتزامات والتعهدات المتعددة الأطراف الناشئة عن المعاهدات " ، مقدم من الرئيس (A/AC.281/INF/2)؛
    IV. résumé du débat UN رابعاً- موجز النقاش
    approches possibles 252 - 259 132 5. résumé du débat sur la distinction entre UN ٥ - ملخص النقاش بشأن التمييز بين المسؤوليــة الجنائية والمسؤولية عن الجنح
    14. résumé du débat portant sur les projets d'articles 9 et 11 à 15 bis 421 - 444 179 UN ١٤ - موجز المناقشات حول مشاريع المواد ٩ و ١١ إلى ١٥ مكررا
    résumé du débat sur la structure du projet de convention UN موجز للمناقشات المتعلقة بهيكل مشروع الاتفاقية
    Un résumé du débat figure à l'annexe IV au présent rapport. UN ويرد ملخص لحلقة النقاش في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques de ces séances (E/1995/SR.39 à 41). Pour le débat général consacré à cette question, voir paragraphes 4 à 7 ci-dessus. UN ويــرد سرد المناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلــة )E/1995/SR.39-41(؛ وللاطلاع على المناقشة العامة بشأن هذا البند الفرعي، انظر الفقرات من ٤ الى ٧ أعلاه.
    On trouvera un résumé du débat dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.38, 44 et 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.38) و 44 و (45.
    Un résumé du débat de la Commission au titre de ce point figure dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/49/SR.47, 60, 65 et 66). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند وذلك في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.47 و 60 و 65 و 66(.
    Un résumé du débat et le texte des recommandations adoptées par le Comité figurent dans le rapport sur sa quarantième session (CRC/C/153). UN ويرد موجز لهذه المناقشات وللتوصيات التي اعتمدتها اللجنة في تقريرها عن الدورة الأربعين (CRC/C/153).
    Un résumé du débat figure à la section III ci-dessous. UN ويرد موجز هذه المناقشة في الفرع ثالثا أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus