Découvrez nos services en

    "rc" - Traduction Français en Arabe

    • روتردام
        
    UNEP/FAO/RC/COP.6/4 Renseignements sur l’application de la Convention de Rotterdam UN معلومات تتعلق بتنفيذ اتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/4
    UNEP/FAO/RC/COP.6/9 Inscription des mélanges commerciaux de l’octabromodiphényléther à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam UN إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/9
    UNEP/FAO/RC/COP.6/12 Inscription de l’amiante chrysotile à l’Annexe III de la Convention de Rotterdam UN إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/12
    UNEP/FAO/RC/COP.6/15 Assistance technique et renforcement des capacités pour l’application de la Convention de Rotterdam UN المساعدة التقنية وبناء القدرات لتنفيذ اتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/15
    Des copies de la correspondance relative au suivi de la décision RC-3/5 figurent dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/5. UN وتتاح في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/5 نسخ من المراسلات المتعلقة بمتابعة مقرر اتفاقية روتردام - 3/5.
    37. Un rapport sur les progrès de l'application de la décision RC-3/5 est à la disposition de la Conférence des Parties dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/15. UN 37 - ويتاح لمؤتمر الأطراف في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/15 تقرير عن التقدم المُحرز في تنفيذ مقرر اتفاقية روتردام - 3/5.
    25. Un rapport détaillé sur les activités menées par le Secrétariat en vue de mettre en œuvre la décision RC-3/6 figure dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/16. UN 25 - يوجد تقرير تفصيلي عن أنشطة الأمانة لتنفيذ المقرر اتفاقية روتردام - 3/6 في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/16.
    Décision RC-2/7 (voir le document UNEP/FAO/RC/COP.2/19) UN مقرر اتفاقية روتردام - 2/7 كما في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.2/19
    Le présent rapport est axé sur les activités entreprises par le secrétariat pour donner suite à la demande que lui adressait la Conférence des Parties dans sa décision RC.1/14. UN 2 - ينصب هذا التقرير على الأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة استجابة لطلب مؤتمر الأطراف في مقرر اتفاقية روتردام - 1/14.
    Ayant également à l'esprit la décision BC.Ex-1/1 de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle, la décision RC.Ex-1/1 de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et la décision SC.Ex-1/1 de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm, UN وإذ يضع في اعتباره أيضاً المقرر ا ب ا - 1/1 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل والمقرر ا ر ا -1/1 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والمقرر ا س ا - 1/1 لمؤتمر الأطراف في اتفاقية ستكهولم،
    RC.Ex-1/1 : Décision globale adoptée par la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam UN ا ر ا - 1/1: المقرر الجامع الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    Document UNEP/FAO/RC/COP.4/9 sur l'inscription de l'endosulfan à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/9 بشأن إدراج مادة إندوسلفان الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    UNEP/FAO/RC/COP.5/2 Note de scénario pour la cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam UN UNEP/FAO/RC/COP.5/2 مذكرة سيناريو الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/2 Status of ratification of the Rotterdam Convention as at 30 May 2011 UN UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/2 حالة التصديق على اتفاقية روتردام حتى 30 أيار/مايو 2011
    UNEP/FAO/RC/COP.5/11 Inscription de l'amiante chrysotile à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN UNEP/FAO/RC/COP.5/11 إدراج أسبستوس الكريستيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    UNEP/FAO/RC/COP.5/14 Inscription de l'alachlore à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN UNEP/FAO/RC/COP.5/14 إدراج مادة الألاكلور في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    UNEP/FAO/RC/COP.5/15 Inscription de l'aldicarbe à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam UN UNEP/FAO/RC/COP.5/15 إدراج مادة الألديكارب في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    UNEP/FAO/RC/COP.5/20 Projet de plan stratégique visant à établir des procédures pour le fonctionnement de l'élément du centre d'échange conjoint relatif à la Convention de Rotterdam UN UNEP/FAO/RC/COP.5/20 مشروع خطة استراتيجية لوضع إجراءات لتشغيل مكون آلية تبادل المعلومات المشتركة من اتفاقية روتردام
    Atelier d'orientation à l'intention des membres du Comité d'étude des produits chimiques [cette activité a été déplacée et s'inscrira dans le cadre de l'activité 5 (RC)] UN حلقة العمل التوجيهية لأعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية (تحول هذا النشاط ليُدرج في إطار النشاط 5 (اتفاقية روتردام)
    La liste des experts désignés conformément à la décision RC-3/2, ainsi que les nouveaux membres du Canada, de l'Inde et de la Jamaïque, figure dans le document UNEP/FAO/RC/COP.4/5. UN 22 - ويرد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/5 قائمة بالخبراء المعينين وفقاً لمقرر اتفاقية روتردام - 3/2، إلى جانب الأعضاء الجدد من كندا والهند وجامايكا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus