Découvrez nos services en

    "real" - Traduction Français en Arabe

    • ريال
        
    • ريل
        
    • لريال مدريد
        
    • رييل
        
    • الريال
        
    • الواقعي
        
    • وريال مدريد
        
    • شركة العقارات
        
    • الحقيقيات
        
    • وسروالي
        
    • ورفع السعر الحقيقي
        
    Le parking de l'hôtel Camino Real a servi de point de rencontre avant le départ pour la chapelle. UN وكانت ساحة وقوف السيارات الملحقة بفندق كامينو ريال نقطة التجمع قبل الانطلاق الى الكنيسة.
    Deux véhicules au moins sont allés de l'hôtel Camino Real au lieu du crime. UN وانطلقت سيارتان على اﻷقل من فندق كامينو ريال الى موقع الجريمة.
    Mme Aouij et Mme Bustelo García del Real (article 6) UN المادة ٦ السيدة عويج، السيدة بوستيلو غارسيا دل ريال
    Mme Carmel Shalev Mme Carlota Bustelo García del Real UN السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل
    Le professeur Corte Real a également examiné M. Ziad Al-Deeb aux fins de son rapport. UN 243 - وفحص البروفسور كورتي ريال السيد زياد الديب أيضا لأغراض تقريره.
    Delta de l'Estero Real et plaines d'Apacunca UN دلتا استيرو ريال ودلتا يانوس دي أباكونكا
    L'ordre d'incarcération est arrivé ensuite et elle a été emmenée à la prison de Soto del Real. UN ثم وصل الأمر بسجنها فاقتيدت إلى سجن سوتو دِل ريال.
    Les cadavres portant des marques de torture ont été découverts dans les coopératives rurales d'El Nache, commune de Cuitlahuac, et de Paso Real respectivement UN وُجدت جثتاهما وعليهما آثار تعذيب، في كل من التعاونيتين الريفيتين في إل ناتشِه ببلدية كويتلاواك، وفي باسو ريال
    Le 27 février 2012, le pouvoir judiciaire fédéral a ordonné la suspension temporaire du projet minier de Real Bonanza, La Luz. UN وفي 27 شباط/فبراير 2012، أمر القضاء الاتحادي بالتعليق المؤقت لمشروع تعدين شركة ريال بونانسا، المسمى لا لوس.
    La dernière fois que le Real Madrid a remporté le titre, c'était en 2002. Open Subtitles آخر لقب فاز به فريق ريال مدريد بدوري الأبطال كان موسم 2002
    Je savais qu'en jouant au Real Madrid, la pression augmenterait. Open Subtitles كنت أعرف أن بعد التعاقد مع ريال مدريد، سيزداد الضغط عليّ
    Le Real voulait gagner la Ligue des champions, la Décima, et pour gagner, évidemment, il faut les meilleurs joueurs. Open Subtitles ريال مدريد يريد الفوز بدوري الأبطال للمرة العاشرة... ومن الواضح، للفوز، أنت بحاجة لأفضل اللاعبين
    Aujourd'hui, je réalise mon rêve d'enfant, qui était de jouer pour le Real Madrid. Open Subtitles بالنسبة لي، لقد حققت حلم طفولتي، وهو اللعب بين صفوف ريال مدريد
    Le Real contre Barcelone, ce sont toujours des grands noms. Open Subtitles مباريات ريال مدريد ضد برشلونة دائماً مبارايات كبيرة. دائماً
    Mme Carmel Shalev Mme Carlota Bustelo García del Real UN السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل
    Glen Bishop, au lit après "The Real McCoys", pas de discussions. Open Subtitles أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز بدون إعتراضات
    S. E. M. Aguiar Jonassane Reginaldo Real Mazula (Mozambique) UN سعادة السيد أغييار جوناس ريغينالدو ريل مازولا )موزامبيق(
    Beckham va peut-être offrir la coupe au Real de Madrid. Open Subtitles انه بيكهام من اجل الفوز بالبطولة لريال مدريد
    Carlota Bustelo García del Real* UN كارلوتا باصتيلو غارسيا ديل رييل* اسبانيا
    Vous emmenez le Real en finale, vous ressentez quoi ? Open Subtitles لقد لعبت مباراه رائعة , قدت الريال الى النهائي كيف تشعر ؟
    Quel est le lieu de Real Housewives qui te fascine le plus ? Open Subtitles حسنًا، دعنا نرى أي أصدار للمسلسل الواقعي للزوجات اليائسات هو الأقرب إليك؟
    La gloire est à portée de main pour Arsenal ou le Real. Open Subtitles الفخر مع فرق ملموس بين لاعبين ارسنال وريال مدريد
    En réponse à des notifications au titre de l'article 34, la KPA a ramené le montant réclamé à KWD 4 075 987 et déclaré que cette somme représentait le coût des réparations de 15 bâtiments seulement supporté par la société National Real Estate Company ( < < National > > ). UN واستجابة إلى الإخطارات بموجب المادة 34 خفضت سلطة الموانئ المبلغ المطالب به إلى 987 075 4 ديناراً كويتياً وبينت أن هذا المبلغ يمثل تكاليف ترميم 15 مبنى فقط وهي التكاليف التي تكبدتها شركة العقارات الوطنية.
    Real Women of Canada est une organisation féminine créée à l'échelon fédéral en 1983. UN منظمة نساء كندا الحقيقيات هي منظمة نسائيه أنشئت علي مستوي الاتحاد في 1983.
    This is Real Open Subtitles * وسروالي الضيق *
    a Calvo, Leiderman et Reinhart, Capital Inflows and Real Exchange Rate Appreciation in Latin America: The Role of External Factors (Washington, D. C., Fonds monétaire international, 1992). UN )أ( كالفو، ليدرمان وراينهارت، " التدفقات الرأسمالية الى الداخل ورفع السعر الحقيقي للصرف في أمريكا اللاتينية: دور العوامل الخارجية " )واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، ١٩٩٢(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus