| relations institutionnelles avec l'Union africaine | UN | 28 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي |
| 78. relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | 78 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
| 66. relations institutionnelles avec l'Union africaine. | UN | 66 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي. |
| Par ailleurs, la CESAO s’emploie à établir des relations institutionnelles avec les autres organismes opérant dans la région. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، تعمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على إقامة علاقات مؤسسية مع الهيئات اﻷخرى العاملة في المنطقة. |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 82. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 82 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 87. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 87 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 87. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 87 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 87. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 87 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 103. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 103 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| 103. relations institutionnelles avec l'Union africaine (19 novembre 2004; 19 novembre 2004). | UN | 103 - العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004). |
| À la 5084e séance du Conseil de sécurité, tenue le 19 novembre 2004, à l'occasion de l'examen par le Conseil du point intitulé < < relations institutionnelles avec l'Union africaine > > , le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil : | UN | في الجلسة 5084 لمجلس الأمن، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بمناسبة نظر المجلس في البند المعنون " العلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي " ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس: |
| L'Organisation de la Conférence islamique établira de même des relations institutionnelles avec d'autres organisations régionales et internationales pour promouvoir la coopération intra et interrégionale afin d'appuyer ses projets. | UN | وستنشئ منظمة المؤتمر الإسلامي كذلك، علاقات مؤسسية مع المنظمات الإقليمية والدولية الأخرى، بغرض تعزيز التعاون الداخلي وفيما بين المناطق لاجتذاب التأييد لمشاريع منظمة المؤتمر الإسلامي. |