"rigolo" - Traduction Français en Arabe

• مضحك
• ممتعاً
• المضحك
• مضحكة
• مرح
• المهرج
• مضحكاً
• مُضحك
• تسلية
• الضحكة
• الظريف
• كوميدي

Et je te vois me fixer avec ce regarde rigolo sur ton visage.
وأرى أنك يحدق في وجهي مع هذه نظرة مضحك على وجهك.

Un truc rigolo à propos des machines à remonter le temps. Ça existe pas.
شيء مضحك بشأن آلات الزمن، انها ليست حقيقة.

La plupart du temps c'est rigolo parcequ'ils ne comprennent rien à ce que je fais
حقاً معظم الوقت يكون الأمر ممتعاً لأنّهم لا يستوعبون ما تقوم به

Dans les castings, on me cantonnait toujours au rôle de l'homo rigolo qui travaille au poste de police.
كنت دائما أخذ دور الشخص المضحك الشاذ الذي يعمل في مقر الشرطة

Super. Hé, tout le monde, on a un rigolo parmi nous. Tu dois faire en sorte que ce Stewie pose son sac.
أيها الجميع , هناك ساندويشة مضحكة هنا. فيني أريدك أن تجلب لي ستيوي ذاك.

On va au bar ? Faire ça sobre, c'est pas rigolo.
لنحتسي الشراب حتى فقدان العقل لا يوجد مرح في فعل هذا برزانة

C'est le rigolo qui écrase mes clients ?
اذن من هو المهرج الثالث الذي يقوم بالطرق على كل الزبائن؟

- J'ai besoin d'aide. Mon visage pourrait être plus rigolo.
ربما يمكنك مساعدتي ، لا أظن وجهي مضحكاً كما ينبغي

Tu as trouvé ça rigolo hier soir, n'est-ce pas ?
ظننتِ أن ذلك كان مضحك ليلة أمس، أليس كذلك؟

Il croit que tout ce qui fond dans le lait est rigolo.
يعتقد أن أي شيء يذوب داخل الحليب هو مضحك.

Mais il n'a vu ni le film, ni la série. J'ai toujours trouvé ça rigolo.
لكنه لم يرَ الفيلم أو المسلسل لطالما اعتقدت أن هذا مضحك

Très drôle, tu sais, tu es le plus grand rigolo dans un costume de lapin fait par sa femme que je connaisse.
كم هذا مضحك أنت الرجل الأكثر مرحا فى زى الأرنب الزهرى الذى أرغمتك زوجتك على ارتدائه

- J'ai besoin d'un costume rigolo. - N'en dis pas plus.
أحتاج إلى زي مضحك لا تقول أكثر من ذلك

- Je suis payé pour ça. Ça peut même devenir rigolo.
، يُدفع لي لأكون هادئاً ثم قد يكون ذلك ممتعاً

- Je sais ce qu'il fait comme boulot et c'est rigolo, on peut rire de ça, mais on peut aussi parler de loisirs et de ce dont vous parlez.
. و يمكن أن نقضى وقتا ممتعاً بذلك ، لكن دعينا نتحدث عن الهوايات

C'est rigolo qu'ils pensent ça, parce que moi j'y ai jamais pensé.
من المضحك أن يفكروا فى هذا لأننى نفسى لم أفكر فى ذلك

Arachno Spores, les spores mortels au nom rigolo.
أراكنو سبورس, مبيد الجراثيم ذو الإسم المضحك

Je regarde des aliments au nom rigolo avec des lettres bizarres.
حسنا، انا فقط انظر الى اسماء طعام مضحكة. بحروف مضحكة.

Et peut-être du rab pour acheter un tapis de souris rigolo ou autre.
وربما يبقى منها لتشتري وسادة فأر مضحكة أو ما شابه

J'avais remarqué Timothy, il était rigolo mais j'ignorais qui il était.
رأيت تيموثي, كان مرح للغاية لكني لم اعلم من يكون

Tu veux dire comme ce rigolo ?
أتقصد كما فعل هذا المهرج لتوه؟

Vous devez admettre, c'est rigolo.
يجبأنتعترفي، إنه أمر مُضحك قليلاً.

Beaucoup plus rigolo que la comptabilité...
اجل إنها اكثر تسلية من المحاسبة

D'abord je demande à son copain, Dave le rigolo, d'aller au concert.
أولاً أدعو زميله, ديف الضحكة, الى الحفلة.

T'es un rigolo. Va pas au dîner.
حسناً أيّها الظريف فلتعتمد إذن على العشاء

Vous êtes un petit rigolo.
يا لك من كوميدي