"roi fou" - Traduction Français en Arabe

• الملك المجنون
• ملك مجنون

Peu de monarques ont été aussi cruels que le Roi Fou.
كان هنالك القليل من الحكام على مدار التاريخ بوحشية الملك المجنون

Si la fille du Roi Fou reprend le Trône, elle anéantira ce royaume.
لو استطاعت ابنة الملك المجنون أن تحصل على العرش الحديدي, ستدمر العالم كما نعرفه

Avec leur aide, la fille du Roi Fou a amené une armée de sauvages sur nos côtes.
بمساعدتهم, ابنة الملك المجنون قامت بنقل جيش من الهمج إلى شواطئنا..

D'ignorer l'appel de la fille du Roi Fou, une envahisseuse étrangère.
وألا أستجيب لاستدعاء من ابنة "الملك المجنون"، الغازية الأجنبية

C'est l'acte d'un Roi Fou, même l'Eglise l'annulerait.
كان تصرف ملك مجنون والذي حتى كنيستك سترفضه

Profitez de votre séjour pour leur demander ce qu'ils pensent de la fille du Roi Fou.
بينما أنت ضيفنا هنا، ربما عليك سؤالهم عن رأيهم في ابنة "الملك المجنون"

Avant que les blessures et la fatigue ne viennent nous réclamer leur dû, le Roi Fou de rage lâcha sur nous ce qui faisait sa puissance.
من قبل ان تؤثر الجروح والتعب عليهم الملك المجنون يرمي أفضل ما لديه علينا

Qu'a dit le Roi Fou quand tu l'as poignardé ?
ماذا قال الملك المجنون عندما طعنته غدراً؟

Cela ne comptait pas lors de la rébellion contre le Roi Fou.
ذلك لم يعني شيئاً خلال التمرد ضد الملك المجنون

Mais le Roi Fou a rendu à ses ennemis la justice qu'il pensait qu'ils méritaient.
لكن "الملك المجنون" اعطى أعدائه العدالة التى ظن أنهم يستحقونها

Je sais que le Roi Fou méritait son nom.
أعرف أن الملك المجنون استحق اسمه

J'ai combattu le Roi Fou, pour ton père.
قاتلت الملك المجنون في سبيل والدك

J'en ai informé le Roi Fou.
أخبرت الملك المجنون بنواياه المبيّتة

Je lui suis fidèle depuis le règne du Roi Fou.
لطالما كنت خادمه منذ عهد الملك المجنون

Le Roi Fou a commis l'innommable.
ما ألحقه به الملك المجنون جريمة شنعاء

Alors, nous égalons le Roi Fou.
إذن، لا نختلف عن الملك المجنون

Vous vous souvenez du Roi Fou.
جميعكم تتذكرون الملك المجنون

Le Roi Fou l'a invité à Port-Réal
قام الملك المجنون بدعوته إلى (كنجسلاندينج)

Je me souviens bien du Roi Fou.
أنا أتذكر الملك المجنون جيداّ

Une chose de sûre, M. Norell, la Grande-Bretagne a déjà son Roi Fou, un magicien fou de plus serait un désastre.
هُناك شيئاً واضحاً، سيد (نوريل)، بريطانيا العظمي لديها ملك مجنون بالفعل، ساحر مجنوناً فوق ما يُمكن تحمله.