"roz" - Traduction Français en Arabe

• روز

La pièce est chauffée, la température du corps de Roz devrait augmenter, la faire suer et colorer la poudre en violet.
مع ارتفاع حرارة الحجرة سترتفع حرارة جسد روز أيضاً مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني

Je viens de recevoir un sermon sur les fluides selon le sexe d'un conducteur de camion pyromane appelé Roz.
أنا فقط حصلت على خطبة على سيولة بين الجنسين من بعض سائق شاحنة الحريق العمد اسمه روز.

Roz, mets-les moi de côté. Je compte rester içi encore un peu.
روز ابقيها عندك قليلا, سوف ابقى هنا لبرهه

Roz, à propos de la photo...
روز روز يجب ان تتركينني اشرح لك عن تلك الصورة

Pourquoi t'es venu avec Roz ?
اسمع , بماذا كنت تفكر عندما احضرت روز الى هنا ؟

Tu devrais détacher tes cheveux. Et, Roz...
اعتقد ان عليك ان تسحبي شعرك للاسفل قليلا, و روز

- Comment on sait que la vraie Roz n'est pas celle-ci au lieu de l'autre ?
إذاً سيستغرق هذا طويلاً كيف نعرف أنّ روز الحقيقية ليست ما هي عليهِ الآن وإنما ما كانت عليه من قبل؟

Vu les circonstances, je pense que Roz sacrifierait sa réserve pour vous avoir avec elle.
أعتقد أنّ روز ستتنازل عن احتشامها كي تبقى معك

Je suis Roz Allardyce. Mon frère descendra dès qu'il aura repris ses esprits.
انا روز الارديس , اخى سيكون بالأسفل بمجردأنينزل.

Nous savons, Roz. Vous préparez à l'avance. Vous nous dites chaque année comme il est nouveau.
تعرفين ، (روز) ، يمكنك اعداد مقدماً تخبرينا كل سنة سوف تكون جديدة

Roz, est-ce que je pourrais pas avoir une minute, s'il vous plait ?
أيتّها الطبيبة "روز" , هل يمكننا الحصول على دقيقة من وقتك , لو تسمحين ؟

Salut, je m'appelle Roz Focker et vous devez être Jack, et vous, Dina.
اهلا, انا "روز فوكر" اكيد انت "جاك", وانتى "دينا".

Roz, accompagne-les, d'accord ?
"روز"، لماذا لا تأخذيهم الى الخارج؟ اريهم المكان.

Roz et Bernie m'ont l'air...
حسنا, انا اعتقد ان "روز" و "بيرنى" ناس لطيفة جدا.

Roz était la pourvoyeuse, vous n'aviez pas d'emploi ?
لذا "روز" كانت العائل الأساسي وانت لم تحصل على وظيفة؟

Dina, vous et moi allons jouer contre Jack et Roz.
لا, "دينا" هيا. انا وانتى سننافس "جاك" و "روز".

Je fais un crochet intérieur, j'attire la défense et vous atteignez Roz dans les buts pour un touché.
سأجرى لأسفل وللداخل, اسيطر على الدفاع. ثم ستضرب "روز" هنا فى نهاية المنطقة من اجل "تى دى".

T'es notre chouchou, Roz de Frasier. - Attention.
انت الشخصيه المفضله لدينا روز في مسلسل "Frasier."

Je peux parler devant Roz.
بكل الأحوال, يمكنني قول ما أريد قوله أمام "روز

Ça va, on allait manger, mais Roz va servir.
لا بأس بذلك, كنا على وشك تناول الطعام ولكن "روز" جاءت فجأة