Découvrez nos services en

    "sécurité par" - Traduction Français en Arabe

    • اﻷمن من
        
    • إلى رئيس مجلس
        
    • رئيس مجلس اﻷمن
        
    • اﻷمن بموجب
        
    • إلى رئيسة مجلس الأمن من
        
    • العام ورئيس مجلس
        
    • موجهتان من
        
    • اﻷمن عن طريق
        
    • رسالة مؤرخة
        
    CONSEIL DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA SUÈDE UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى
    CONSEIL DE sécurité par LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة
    CONSEIL DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك
    CONSEIL DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'ANGOLA UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة
    DU CONSEIL DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA UN موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم
    CONSEIL DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'ANGOLA UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة
    DU CONSEIL DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA UN إلى رئيسة مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجورجيــا
    DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE UN اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة
    de sécurité par le Représentant permanent par intérim du Pakistan UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لباكستان
    sécurité par LA REPRÉSENTANTE PERMANENTE DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية
    de sécurité par le Vice—Premier Ministre et Ministre des affaires UN اﻷمن من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية كرواتيا
    DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU BURUNDI AUPRÈS DE UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى
    DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA CROATIE AUPRÈS UN رئيس مجلس اﻷمن من الممثــل الدائم لكرواتيــا لـدى
    DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'AZERBAÏDJAN AUPRÈS UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة
    DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU CAMEROUN AUPRÈS DE UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكاميرون
    sécurité par LE SECRÉTAIRE DU COMITÉ POPULAIRE GÉNÉRAL POUR LES UN رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة
    DE sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE L'OUGANDA AUPRÈS UN مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة
    sécurité par LE PRÉSIDENT EXÉCUTIF DE LA COMMISSION SPÉCIALE CRÉÉE UN مجلس اﻷمن من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي
    DE sécurité par LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL CHARGÉ DE UN اﻷمن من رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la Médiatrice UN رسالة موجهة من أمينة المظالم إلى رئيس مجلس الأمن
    En ce qui concerne l'application du Chapitre VII, les accords régionaux devraient jouer un rôle complémentaire de celui dévolu au Conseil de sécurité par l'Article 24. UN وفيما يتعلق بتطبيق الفصل السابع، ينبغي أن تضطلع التنظيمات اﻹقليمية بدور تكميلي للدور المعهود به الى مجلس اﻷمن بموجب المادة ٢٤.
    Lettre adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Éthiopie UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا
    SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE sécurité par UN ١٩٩٩ موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمــن
    Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général UN رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن
    Le Représentant spécial du Secrétaire général a déclaré à cet égard qu'il aviserait le Conseil de sécurité par l'intermédiaire du Secrétaire général si la situation se détériorait. UN وقال، في هذا الصدد، إنه سيبلغ مجلس اﻷمن عن طريق اﻷمين العام إذا تغيرت الحالة الى اﻷسوأ.
    1. Lettre datée du 14 juillet 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général 154 UN ١ - رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus